John Phillips - She Got She (The Game of Love) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Phillips - She Got She (The Game of Love)




She Got She (The Game of Love)
У неё есть всё (Игра любви)
(Ooh la la, ooh la)
(У-ля-ля, у-ля-ля)
(Ooh la la, ooh la)
(У-ля-ля, у-ля-ля)
She got she eyes
У неё есть глазки,
She got she lips
У неё есть губки,
She got she cheeks
У неё есть щёчки,
She got she hips
У неё есть бёдра,
She got she legs
У неё есть ножки,
She got she arms
У неё есть ручки,
She got the fiddle to [?] to charm
У неё есть скрипка, чтобы очаровать.
She got she new dress
У неё есть новое платье,
She got she new hat
У неё есть новая шляпка,
She got she love for a boy named Nat
У неё есть любовь к парню по имени Нэт.
She got she style
У неё есть стиль,
She got she grace
У неё есть грация,
She got she this but she ain't got that
У неё есть всё это, но кое-чего у неё нет.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
Well that's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
Well that's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
She take she walk
Она прогуливается,
He take she looks
Он бросает взгляды,
She wonders if [?]
Она задаётся вопросом, зацепит ли это его.
He give he smile
Он улыбается,
She look away
Она отводит взгляд,
And now they begin to play
И вот начинается их игра.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
Well that's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
Well that's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
They start to sing
Они начинают петь,
He bought the ring
Он купил кольцо,
Soon now the gentle bells ring
Скоро зазвонят свадебные колокола.
He takes she hand
Он берёт её за руку,
She understands
Она понимает,
The baby be here by spring
К весне у них будет малыш.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
Well that's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
Well that's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
Ah, the game of love
Ах, игра любви,
That's all anyone here is really thinking of
Это всё, о чём здесь все думают.
Ah, the game of love
Ах, игра любви.





Writer(s): John Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.