Lyrics and translation John Phillips - Topanga Canyon

Topanga Canyon

Sometimes I drive out to Topanga
And I park my car in the sand
Watching and waiting for a pickup
From my man

And maybe down to Farmer's Market
Those people, they're working in the sun
Buy and sell it for a profit
To anyone

Oh Mary, I'm in the deep waters
And it's way, way over my head
Everyone thought I was smarter
Than to be this dead

You've heard of trainwrecks in the mountains
Sometimes there's shipwrecks on the sea
Mary, you must always be careful
Can't you see?

Oh Mary, I'm in the deep waters
And it's way over my head
Everyone thought I was smarter
Than to be this dead

Someone's sick in San Fransisco
Some are down in New Orleans
Others are kept in Camarillo
Picking beans

Oh Mary, I'm in deep waters
And it's way over my head
Everyone thought I was smarter
Than to be misled

Topanga Canyon

Parfois, je conduis jusqu'à Topanga
Et je gare ma voiture dans le sable
En regardant et en attendant un ramassage
De mon homme

Et peut-être jusqu'au marché fermier
Ces gens, ils travaillent au soleil
Achetez et vendez pour un profit
À n'importe qui

Oh Mary, je suis dans les eaux profondes
Et c'est bien, bien au-dessus de ma tête
Tout le monde pensait que j'étais plus intelligent
Que d'être aussi mort

Vous avez entendu parler de catastrophes ferroviaires dans les montagnes
Parfois, il y a des épaves de navires en mer
Mary, tu dois toujours faire attention
Tu ne vois pas ?

Oh Mary, je suis dans les eaux profondes
Et c'est bien au-dessus de ma tête
Tout le monde pensait que j'étais plus intelligent
Que d'être aussi mort

Quelqu'un est malade à San Francisco
Certains sont à la Nouvelle-Orléans
D'autres sont gardés à Camarillo
En ramassant des haricots

Oh Mary, je suis dans les eaux profondes
Et c'est bien au-dessus de ma tête
Tout le monde pensait que j'étais plus intelligent
Que d'être induit en erreur