Lyrics and translation John Pizzarelli - Better Run Before It's Spring

Better Run Before It's Spring

It's very in these to say that true love won't come anyway,
So it's easy if you and I pretend that love is just a lie,
But since I've known you I can see that less than loving is not for me,
It scares me so to feel this much, but if you tingle at my touch,

Better run before it's Spring if you don't want your heart to sing,
Better run while there's still time before our feelings speak in rhyme,
Love can't hide while the sun shines bright, leaves can open overnight,
Fair warning signs are out my love so stop or be runout my love,
And if you don't want to fly this high you better run, just say goodbye,
For if you don't want your heart to sing, better run before it's spring,

If you don't want to don't want to fly this high, you better run, you better say goodbye,
For if you don't want your heart to sing, you better run before it's spring,
You better run before it's spring

Fuis avant le printemps

Il est très à la mode de dire que le véritable amour ne viendra jamais de toute façon,
Alors c'est facile si toi et moi faisons semblant que l'amour n'est qu'un mensonge,
Mais depuis que je te connais, je vois que moins que l'amour ne me suffit pas,
J'ai tellement peur de ressentir autant, mais si tu frissonnes à mon contact,

Fuis avant le printemps si tu ne veux pas que ton cœur chante,
Fuis tant qu'il est encore temps avant que nos sentiments ne riment,
L'amour ne peut pas se cacher quand le soleil brille, les feuilles peuvent s'ouvrir du jour au lendemain,
Les signes d'avertissement sont clairs, mon amour, alors arrête-toi ou sois chassé, mon amour,
Et si tu ne veux pas voler si haut, tu ferais mieux de courir, dis simplement au revoir,
Car si tu ne veux pas que ton cœur chante, ferais mieux de fuir avant le printemps,

Si tu ne veux pas voler si haut, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de dire au revoir,
Car si tu ne veux pas que ton cœur chante, tu ferais mieux de fuir avant le printemps,
Tu ferais mieux de fuir avant le printemps