Lyrics and translation John Pizzarelli - Lullaby

I wrote this song because of you
For all the things I meant to do
Lullaby, help me try to tell her

We were a star, we had it all
But even shooting stars must fall
Lullaby, tell me why

Oh, so many times I tried to say
Those things I felt inside
But words would hide from me

But there will come a time
When these words I say in rhyme
Will hold you in a whisper
And that whisper will be mine

So if you listen you will hear
A laughing smile, a silent tear
And when you hear these words
You'll know it is true, I wrote this lullaby for you

Я написал эту песню из-за тебя
За все то, что я собирался сделать
Колыбельная, помоги мне попытаться сказать ей

Мы были звездами, у нас было все
Но даже падающие звезды должны падать
Колыбельная, скажи мне, почему

О, так много раз я пытался сказать
Те вещи, которые я чувствовал внутри
Но слова спрятались бы от меня

Но придет время
Когда эти слова я произношу в рифму
Буду обнимать тебя шепотом
И этот шепот будет моим

Поэтому, если вы прислушаетесь, вы услышите
Смеющаяся улыбка, тихая слеза
И когда вы слышите эти слова
Ты поймешь, что это правда, я написал эту колыбельную для тебя.