Lyrics and translation John Pizzarelli - Satin Doll

Satin Doll

Cigarette holder which wigs me
Over her shoulder, she digs me.
Out cattin' that satin doll.

Baby, shall we go out skippin?
Careful, amigo, you're flippin',
Speaks Latin that satin doll.

She's nobody's fool so I'm playing it cool as can be.
I'll give it a whirl but I ain't for no girl catching me,
Switch-a-rooney!

Telephone numbers well you know,
Doin' my rhumbas with uno
And that 'in my Satin Doll.

Атласная Куколка

Мундштук в ее руке сводит меня с ума,
Взгляд через плечо — я пропал, она моя!
Гуляю с этой атласной куколкой.

Детка, пойдем потанцуем?
Полегче, amigo, не загибай,
Говорит по-латыни эта атласная куколка.

Она не дурочка, так что я веду себя максимально хладнокровно.
Попробую, конечно, но не позволю ей меня поймать,
Ни за что!

Телефонные номера, ну, ты понимаешь,
Танцую румбу с одной
Именно с моей атласной куколкой.