Smile - John Pizzarelli translation in German

Smile

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

Oh snap she done posed for me
That flash run off and she did it on the toe for me, put on a whole show for me
Like boom boom snap, boom boom snap, to my boom boom clap, boom boom ooohh
Lable told her to shake that laffy taffy and she did exactly what they do in Georgia so I brought her across the border
Cuz she said she never saw that arch before, so I showed her how to pose with that 6.0

Yeah that's that new dance that new dance that'll make your whole crew dance
Funny thing about it she don't even have to move and
Jump left jump right show that moment
When you boom boom snap in that Kodak moment

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

She kinda smile like a bowling ball
Go crazy when she see that flash lights camera action I hear Mystical when she shake it fast
Ive seen things I aint never seen with her
Im richy rich professor king bing gave me her
I have violent thoughts in my mind, im loosing control
She's from heaven im from bankhead ooh God's blessed me
First time I seen her she was dancing off of Nelly song
Smiled at me right then I was in the zone

Go up in my station I'll show you big dipper, stop 2 dollar stop Fabo show her bid dipper oooh
Girl smile take a picture if you can, make tootsie roll, do it with no hands

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

Girl smile, take a picture if you can

Lächle

Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst

Oh klick, sie hat für mich posiert
Der Blitz ging los und sie tat es auf Zehenspitzen für mich, machte eine ganze Show für mich
Wie Boom Boom Klick, Boom Boom Klick, zu meinem Boom Boom Klatsch, Boom Boom Ooohh
Das Label sagte ihr, sie soll diesen Laffy Taffy schütteln, und sie tat genau das, was sie in Georgia tun, also brachte ich sie über die Grenze
Weil sie sagte, sie hätte diesen Bogen noch nie zuvor gesehen, also zeigte ich ihr, wie man mit diesem 6.0 posiert

Yeah, das ist dieser neue Tanz, dieser neue Tanz, der deine ganze Crew zum Tanzen bringt
Das Lustige daran ist, sie muss sich nicht einmal bewegen und
Spring links, spring rechts, zeig diesen Moment
Wenn du Boom Boom klickst in diesem Kodak-Moment

Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst

Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst

Sie lächelt irgendwie wie eine Bowlingkugel
Dreht durch, wenn sie Blitzlicht, Kamera, Action sieht. Ich höre Mystikal, wenn sie es schnell schüttelt
Ich habe Dinge mit ihr gesehen, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich bin Richy Rich, Professor King Bing gab sie mir
Ich habe gewalttätige Gedanken, ich verliere die Kontrolle
Sie ist vom Himmel, ich bin aus Bankhead, ooh Gott hat mich gesegnet
Das erste Mal, als ich sie sah, tanzte sie zu einem Nelly-Song
Lächelte mich an, genau da war ich in der Zone

Komm hoch in meine Station, ich zeig dir den Großen Wagen, halt 2 Dollar halt Fabo zeig ihr den Großen Wagen oooh
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst, mach den Tootsie Roll, mach es ohne Hände

Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst
Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst

Mädchen, lächle, mach ein Foto, wenn du kannst