Lyrics and translation John Pizzarelli - Smile

Smile

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

Oh snap she done posed for me
That flash run off and she did it on the toe for me, put on a whole show for me
Like boom boom snap, boom boom snap, to my boom boom clap, boom boom ooohh
Lable told her to shake that laffy taffy and she did exactly what they do in Georgia so I brought her across the border
Cuz she said she never saw that arch before, so I showed her how to pose with that 6.0

Yeah that's that new dance that new dance that'll make your whole crew dance
Funny thing about it she don't even have to move and
Jump left jump right show that moment
When you boom boom snap in that Kodak moment

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

She kinda smile like a bowling ball
Go crazy when she see that flash lights camera action I hear Mystical when she shake it fast
Ive seen things I aint never seen with her
Im richy rich professor king bing gave me her
I have violent thoughts in my mind, im loosing control
She's from heaven im from bankhead ooh God's blessed me
First time I seen her she was dancing off of Nelly song
Smiled at me right then I was in the zone

Go up in my station I'll show you big dipper, stop 2 dollar stop Fabo show her bid dipper oooh
Girl smile take a picture if you can, make tootsie roll, do it with no hands

Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can
Girl smile, take a picture if you can

Girl smile, take a picture if you can

Улыбнись

Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь

О, щелк! Она мне попозировала
Вспышка сработала, а она пустилась в пляс для меня, устроила целое шоу для меня
Как бум-бум щелк, бум-бум щелк, под мои бум-бум хлопки, бум-бум оххх
Лейбл сказал ей встряхнуть этой сладкой конфетой, и она сделала в точности то, что делают в Джорджии, поэтому я перевез ее через границу
Потому что она сказала, что никогда раньше не видела эту арку, поэтому я показал ей, как позировать с этой 6.0

Да, это тот самый новый танец, тот самый новый танец, который заставит танцевать всю твою команду
Самое смешное, что ей даже не нужно двигаться, и
Прыжок влево, прыжок вправо, покажи этот момент
Когда ты бум-бум щелкаешь в этот момент Kodak

Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь

Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь

Она улыбается, как шар для боулинга
Сходит с ума, когда видит вспышки света, камера, мотор! Я слышу Mystical, когда она быстро трясет
Я видел с ней то, чего никогда не видел
Я богач, профессор король бин подарил ее мне
У меня в голове жестокие мысли, я теряю контроль
Она с небес, я с Bankhead, о, Бог благословил меня
Впервые я увидел ее, когда она танцевала под песню Nelly
Улыбнулась мне, и я сразу же оказался в зоне

Зайди ко мне в каюту, я покажу тебе Большую Медведицу, остановись, 2 доллара стоп, Фабо, покажи ей Большую Медведицу, ох
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь, сделай "тусси ролл", сделай это без помощи рук

Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь
Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь

Девушка, улыбнись, давай сделаю фото, если позволишь