Lyrics and translation John Pizzarelli - Sometimes I'm Happy
Sometimes
I'm
happy
Parfois
je
suis
heureux
Sometimes
I'm
blue
Parfois
je
suis
triste
My
disposition...
depends
on
you
Mon
humeur...
dépend
de
toi
I
never
mind
the
rain
from
the
skies
Je
ne
crains
pas
la
pluie
du
ciel
If
I
can
find
the
sun
of
your
eyes
Si
je
peux
trouver
le
soleil
de
tes
yeux
Sometimes
I
love
you
Parfois
je
t'aime
Sometimes
I
hate
you
Parfois
je
te
déteste
But
when
I
hate
you
Mais
quand
je
te
déteste
It's
'cause
I
love
you
C'est
parce
que
je
t'aime
That's
how
I
am
Voilà
comment
je
suis
So,
what
can
I
do?
Alors,
que
puis-je
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Sometimes
I
love
you
Parfois
je
t'aime
Sometimes
I
hate
you
Parfois
je
te
déteste
But
when
I
hate
you
Mais
quand
je
te
déteste
It's
'cause
I
love
you
C'est
parce
que
je
t'aime
That's
how
I
am
Voilà
comment
je
suis
So,
what
can
I
do?
Alors,
que
puis-je
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Sometimes
I
love
you
Parfois
je
t'aime
Sometimes
I
hate
you
Parfois
je
te
déteste
But
when
I
hate
you
Mais
quand
je
te
déteste
It's
'cause
I
love
you
C'est
parce
que
je
t'aime
That's
how
I
am
Voilà
comment
je
suis
So,
what
can
I
do?
Alors,
que
puis-je
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Rate the translation
1
Coquette
2 They Can't Take That Away From Me
3 Stringbean
4 Be My Baby Tonight
5 It Might as Well Be Spring
6 Sometimes I'm Happy
7 In the Wee Small Hours
8 Lullaby
9 But Not for Me
10 Mam'selle
11 You're Lookin' at Me
12 I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
13 Coquette
14 Be My Baby Tonight
15 It Might As Well Be Spring
16 Sometimes I'm Happy
17 Lullaby
18 But Not For Me
19 Mam'selle
20 You're Lookin' At Me
21 I'll Never Be The Same
22 I Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
23 Stringbean
2 They Can't Take That Away From Me
3 Stringbean
4 Be My Baby Tonight
5 It Might as Well Be Spring
6 Sometimes I'm Happy
7 In the Wee Small Hours
8 Lullaby
9 But Not for Me
10 Mam'selle
11 You're Lookin' at Me
12 I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
13 Coquette
14 Be My Baby Tonight
15 It Might As Well Be Spring
16 Sometimes I'm Happy
17 Lullaby
18 But Not For Me
19 Mam'selle
20 You're Lookin' At Me
21 I'll Never Be The Same
22 I Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
23 Stringbean
Attention! Feel free to leave feedback.