Lyrics and translation John Popper - Growing In Dirt

I am corruptible by name
And I basically know how to master any simple game
And I shall twist in the wind
And like a blade of grass I'll survive and I'll win

And grow in dirt
And it can hurt
To grow in dirt
Sometimes it hurts

I nourish by my labor and pain
I burn up in the sun and I drown in the rain
And I'm told that its good to grow
But its not like there's a choice
Because didn't you know

We grow in dirt
And it can hurt
To grow in dirt
Sometimes it hurts

By every reprieve that I choose to believe
With every code that I stand by
I'm just a man with a stick in my hand
And I helplessly jab at the sky
Its my nature to try
Helps the time pass by

And I have this real need to talk loud
For I'm so meek and humble
It makes me arrogant and proud
And I won't be afraid to die
For I shall live forever
And here's my reason why

I grow in dirt
And its gonna hurt
To grow in dirt
Sometimes it hurts
To grow in dirt
Sometimes it hurts

Я порочен по имени.
И я в принципе знаю, как освоить любую простую игру.
И я буду кружиться на ветру.
И как былинка я выживу и победю

И расти в грязи.
И это может ранить.
Расти в грязи.
Иногда это причиняет боль.

Я питаюсь своим трудом и болью.
Я сгораю на солнце и тону под дождем.
И мне говорят, что это хорошо-расти.
Но это не значит что у нас есть выбор
Потому что разве ты не знал

Мы растем в грязи.
И это может ранить.
Расти в грязи.
Иногда это причиняет боль.

Клянусь каждой отсрочкой, в которую я решу поверить.
С каждым кодексом, который я придерживаюсь.
Я просто человек с палкой в руке.
И я беспомощно тычу пальцем в небо.
Это моя натура-стараться,
чтобы время проходило незаметно.

И у меня есть реальная потребность говорить громко.
Потому что я такая кроткая и скромная.
Это делает меня высокомерным и гордым.
И я не побоюсь умереть.
Ибо я буду жить вечно.
И вот моя причина почему

Я расту в грязи.
И это будет больно
Расти в грязи.
Иногда это причиняет боль.
Расти в грязи.
Иногда это причиняет боль.