John Popper - Miserable Bastard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Popper - Miserable Bastard




I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
The pain it drives my engine
Боль она управляет моим двигателем
It's a source without renewal
Это источник без обновления.
Without environmental protection
Без защиты окружающей среды
I said I'll strip mine into your heart
Я сказал, что обнажу свое в твоем сердце.
I drill deep and sap you dry
Я сверлю глубоко и высасываю из тебя все соки.
Break you down and sell the parts
Сломаю тебя и продам по частям.
For what money just can't buy
За какие деньги просто не купишь
Because I use love like fuel
Потому что я использую любовь как топливо.
The pain it drives my engine
Боль она управляет моим двигателем
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
I need to feel rejection
Мне нужно чувствовать себя отвергнутой.
To feel anything at all
Чувствовать хоть что-то
It grants me worldwide connection
Это дает мне всемирную связь.
With all things great and small
Со всем великим и малым.
The anguish gives me vision
Страдание дает мне видение.
I can't say how long it lasts
Я не могу сказать, как долго это длится.
But the more I have collisions
Но чем больше у меня столкновений
The more I want to drive fast
Тем больше я хочу ехать быстро.
Because I use love like fuel
Потому что я использую любовь как топливо.
The pain it drives my engine
Боль она управляет моим двигателем
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
Send me up for murder
Отправь меня за убийство.
And I'd feel like I was free
И я почувствую себя свободной.
Because I never wanted to hurt her
Потому что я никогда не хотел причинить ей боль.
But it came so easily
Но это было так легко.
Unaware of what I'm taking
Не зная, что я беру.
I can effortlessly crush
Я могу легко раздавить.
It's only when our hearts are breaking
Это только тогда, когда наши сердца разбиваются.
That I'm nourished by the rush
Что я питаюсь этой спешкой.
'Cause I use love like fuel
Потому что я использую любовь как топливо .
The pain it drives my engine
Боль она управляет моим двигателем
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.
Oooh love like fuel
Оооо любовь как топливо
I use love like fuel
Я использую любовь как топливо.





Writer(s): John Popper


Attention! Feel free to leave feedback.