John Popper - Tip The Domino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Popper - Tip The Domino




Tip The Domino
Fais basculer le domino
Let 'r rip baby
Laisse-les déchirer, mon chéri
You go Gugu
Tu vas Gugu
One two, one two three four
Un deux, un deux trois quatre
Sold our gold and we sold our hands
On a vendu notre or et nos mains
We find our minds and we lose it again
On retrouve nos esprits et on les perd à nouveau
We fawn on love and we fall on thighs
On s'extasie sur l'amour et on tombons sur des cuisses
A little laid back it's of little surprise
Un peu décontracté, ce n'est pas une surprise
To watch the whole world end on the video, no
De voir le monde entier se terminer à la télé, non
It doesn't matter if you miss the show
Peu importe si tu rates le spectacle
Because it'll repeat in intervals of 63 seconds
Parce qu'il se répète à intervalles de 63 secondes
Calling deep space for images in multiplication
Appel à l'espace profond pour des images en multiplication
How we spend our whole lives in anticipation of extinction and total annihilation
Comment nous passons toute notre vie à anticiper l'extinction et l'annihilation totale
It starts out so small
Ça commence si petit
Now you see it now you don't
Maintenant tu le vois, maintenant tu ne le vois plus
See how perfectly we fall
Vois comme on tombe parfaitement
Catch a tiger by the toe
Attrape un tigre par la patte
Look out kids you'll tip the domino
Attention les enfants, vous allez faire basculer le domino
See the love, the light it all does shine
Vois l'amour, la lumière qui brille
Forty five and five folds in time
Quarante-cinq et cinq plis dans le temps
Moon phases heal but not for long
Les phases de la lune guérissent, mais pas longtemps
Save yourself before we're far too gone from this brave new world of syndication
Sauve-toi avant qu'on soit trop loin de ce brave nouveau monde de syndication
It's sooner later than you'll know
C'est plus tôt plus tard que tu ne le sais
It starts out so small
Ça commence si petit
Now you see it now you don't
Maintenant tu le vois, maintenant tu ne le vois plus
See how perfectly we fall
Vois comme on tombe parfaitement
Catch a tiger by the toe
Attrape un tigre par la patte
Look out kids you'll tip the domino
Attention les enfants, vous allez faire basculer le domino
You've been expecting but never taught
Tu t'y attendais, mais on ne t'a jamais appris
As rings of fire burn around you
Alors que des anneaux de feu brûlent autour de toi
You're mixing right from wrong ingredients
Tu mélanges les bons et les mauvais ingrédients
But instant Karma's not gonna change you
Mais le karma instantané ne va pas te changer
Keep a watchful eye on your saviours
Garde un œil vigilant sur tes sauveurs
Who are actually your demons dressed in drag
Qui sont en fait tes démons déguisés
Look out kids you'll tip the domino
Attention les enfants, vous allez faire basculer le domino
Because it'll repeat in intervals of 63 seconds
Parce qu'il se répète à intervalles de 63 secondes
Calling deep space for images and multiplication
Appel à l'espace profond pour des images et une multiplication
It starts out so small
Ça commence si petit
Now you see it now you don't
Maintenant tu le vois, maintenant tu ne le vois plus
See how perfectly we fall
Vois comme on tombe parfaitement
Catch a tiger by the toe
Attrape un tigre par la patte
Look out kids you'll tip the domino
Attention les enfants, vous allez faire basculer le domino
Domino
Domino





Writer(s): John C. Popper


Attention! Feel free to leave feedback.