Lyrics and translation John Porter - My Dark Places

My Dark Places

I stepped through my window
I caught the glow...
Get down straight in the heat and sweat it and make it
And bring it back up into the Darkness

I'm on a ship of Fools, a ship of No Hope
I'm sinking, I'm thinking that it's
Been a long time since I've been so goddamned down
But the Night's looking all right, all right

These are My Spaces, My Dark Places
Please stay Away
These are My Spaces, My Dark Places
Please stay Away

When the mirror hits the Sky, it's so high, a never-ending Blue
I stay in my Room
I know that's the only Place where I'm At
And it's making me Humble

What My mind gets up to I don't really know
It's Alive full of things
So queer and weird
And i'm in the Undergrowth, oh yeach

These are My Spaces, My Dark Places
Please stay Away
These are My Spaces, My Dark Places
Please stay Away
(my Body just disappears into Air)

Now I know Everybody's got their Secret little Space
Their Place
Where they all know they can touch themselves
Within their Scenes that are passing by, just passing By

Now I ain't no Killer just a thriller
But it seems like these Dreams
Are just Drying up and floating Down
Into an Emptiness, oh yeach floating Down

These are My Spaces, My Dark Places
Please stay Away
These are My Spaces, My Dark Places
Please stay Away

Step back!

Мои Темные Места

Я вышел через окно,
Поймал сияние...
Окунуться прямо в жар и пот, вытерпеть это и сделать,
И вернуть это обратно во Тьму.

Я на корабле Дураков, корабле Без Надежды,
Я тону, я думаю, что это
Длится так долго, с тех пор как я был так чертовски подавлен,
Но Ночь выглядит неплохо, неплохо.

Это Мои Пространства, Мои Темные Места,
Пожалуйста, держись Подальше.
Это Мои Пространства, Мои Темные Места,
Пожалуйста, держись Подальше.

Когда зеркало достигает Неба, оно такое высокое, бесконечно Голубое,
Я остаюсь в своей Комнате,
Я знаю, что это единственное Место, где я Нахожусь,
И это делает меня Смиренным.

Что творится в Моей голове, я и сам не знаю,
Она Живая, полная вещей,
Таких странных и причудливых,
И я в Чаще, о да.

Это Мои Пространства, Мои Темные Места,
Пожалуйста, держись Подальше.
Это Мои Пространства, Мои Темные Места,
Пожалуйста, держись Подальше.
(мое Тело просто растворяется в Воздухе).

Теперь я знаю, что у Всех есть свое Секретное местечко,
Свое Место,
Где они все знают, что могут прикоснуться к себе,
В своих Декорациях, которые проходят мимо, просто проходят Мимо.

Я не Убийца, просто любитель острых ощущений,
Но, кажется, эти Мечты
Просто Высыхают и падают Вниз,
В Пустоту, о да, падают Вниз.

Это Мои Пространства, Мои Темные Места,
Пожалуйста, держись Подальше.
Это Мои Пространства, Мои Темные Места,
Пожалуйста, держись Подальше.

Назад!