John Princekin - Eraserhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Princekin - Eraserhead




Eraserhead
Eraserhead
Eh yo sbuffa la città meccanica nella truffa della noia
ma chérie, souffle sur la ville mécanique dans l'arnaque de l'ennui
Cartoonia coi miei sogni sciolti in salamoia
Cartoons avec mes rêves dissous dans la saumure
Fino all'ultima cartuccia gambe inchiodate al pubblico
Jusqu'à la dernière cartouche, les jambes clouées au public
Bocche sigillate al caldo dell'estate umido
Bouches scellées à la chaleur de l'été humide
Sopra il pulpito un altro suddito
Sur la chaire, un autre sujet
Avverte che il padrone vuole sempre tutto e subito
Averti que le maître veut toujours tout et tout de suite
Dubito possa vedere queste ossa rotte
Je doute qu'il puisse voir ces os brisés
Dall'alto dei suoi grattacieli che trafiggono la notte
Du haut de ses gratte-ciel qui transpercent la nuit
Ma quaggiù è un altro stato è un altro prato
Mais là-bas, c'est un autre état, c'est une autre prairie
Ingiallito dai laghi di percolato
Jaunie par les lacs de percolate
Chi l'ha sperimentato ruba
Celui qui l'a expérimenté vole
Non gli resta che direzionarsi dove avrà avvistato vie di fuga
Il ne lui reste plus qu'à se diriger vers les voies d'évasion qu'il aura repérées






Attention! Feel free to leave feedback.