Lyrics and translation John Princekin - Eraserhead

Eraserhead

Eh yo sbuffa la città meccanica nella truffa della noia
Cartoonia coi miei sogni sciolti in salamoia
Fino all'ultima cartuccia gambe inchiodate al pubblico
Bocche sigillate al caldo dell'estate umido
Sopra il pulpito un altro suddito
Avverte che il padrone vuole sempre tutto e subito
Dubito possa vedere queste ossa rotte
Dall'alto dei suoi grattacieli che trafiggono la notte
Ma quaggiù è un altro stato è un altro prato
Ingiallito dai laghi di percolato
Chi l'ha sperimentato ruba
Non gli resta che direzionarsi dove avrà avvistato vie di fuga

Стиратель голов

Эй, милая, механический город задыхается в скуке обмана,
Мультяшные сны растворяются в рассоле.
До последнего патрона ноги прикованы к публике,
Рты запечатаны влажной летней жарой.
Над кафедрой очередной подданный
Предупреждает, что хозяин хочет всё и сразу.
Сомневаюсь, что он видит эти сломанные кости
С высоты своих небоскрёбов, пронзающих ночь.
Но здесь, внизу, другое положение, другой луг,
Пожелтевший от озёр фильтрата.
Кто это испытал, тот крадёт,
Ему остаётся лишь направиться туда, где он заметил пути к бегству.