John Prine & Iris DeMent - Let's Invite Them Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Prine & Iris DeMent - Let's Invite Them Over




I know why you're lonely
Я знаю, почему тебе одиноко.
And I know why you're blue
И я знаю, почему ты грустишь.
You're lonesome to see him
Тебе одиноко видеть его.
And you long to see her too
И ты тоже жаждешь ее увидеть.
We're not in love with each other
Мы не любим друг друга.
We're in love with our best friends
Мы влюблены в наших лучших друзей.
So let's invite them over again
Так что давай пригласим их снова.
We've talked it over and over
Мы говорили об этом снова и снова.
And we know it's not right
И мы знаем, что это неправильно.
We should stay away forever
Мы должны держаться подальше навсегда.
But we're lonesome each night
Но мы одиноки каждую ночь.
Yes we stay away for a while
Да какое то время мы будем в стороне
But we know in the end
Но в конце концов мы знаем
We'll invite them over again
Мы пригласим их снова.
We've talked it over and over
Мы говорили об этом снова и снова.
And we know it's not right
И мы знаем, что это неправильно.
We should stay away forever
Мы должны держаться подальше навсегда.
But we're lonesome each night
Но мы одиноки каждую ночь.
Yes we stay away for a while
Да какое то время мы будем в стороне
But we know in the end
Но в конце концов мы знаем
We'll invite them over again
Мы пригласим их снова.
Let's invite them over again
Давай пригласим их снова.





Writer(s): O. Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.