Lyrics and translation John Prine & Iris DeMent - (We're Not) The Jet Set
By
a
fountain,
back
in
Rome
Près
d'une
fontaine,
à
Rome
I
fell
in
love
with
you
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
In
a
small
cafe
in
Athens
Dans
un
petit
café
à
Athènes
You
said
you
loved
me
too
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
aussi
And
it
was
April
in
Paris
C'était
avril
à
Paris
When
I
first
held
you
close
to
me
Quand
je
t'ai
serré
contre
moi
pour
la
première
fois
Rome,
Georgia,
Athens,
Texas
Rome,
Géorgie,
Athènes,
Texas
And
Paris,
Tennessee
Et
Paris,
Tennessee
No,
we're
not
the
jet
set
Non,
nous
ne
sommes
pas
le
jet
set
We're
the
old
Chevrolet
set
Nous
sommes
les
vieilles
Chevrolet
There's
no
riviera
Il
n'y
a
pas
de
Riviera
In
Festus,
Missouri
À
Festus,
Missouri
And
you
won't
find
Onassis
Et
tu
ne
trouveras
pas
Onassis
In
Mullinville,
Kansas
À
Mullinville,
Kansas
No,
we're
not
the
jet
set
Non,
nous
ne
sommes
pas
le
jet
set
We're
the
old
Chevrolet
set
Nous
sommes
les
vieilles
Chevrolet
But
ain't
we
got
love
Mais
n'avons-nous
pas
l'amour
No,
we're
not
the
jet
set
Non,
nous
ne
sommes
pas
le
jet
set
We're
the
old
Chevrolet
set
Nous
sommes
les
vieilles
Chevrolet
Our
steak
and
martinis
Notre
steak
et
nos
martinis
Is
draft
beer
with
weenies
C'est
de
la
bière
pression
avec
des
saucisses
Our
Bach
and
Tchaikovsky
Notre
Bach
et
notre
Tchaïkovski
Is
Haggard
and
Husky
C'est
Haggard
et
Husky
No,
we're
not
the
jet
set
Non,
nous
ne
sommes
pas
le
jet
set
We're
the
old
Chevrolet
set
Nous
sommes
les
vieilles
Chevrolet
But
ain't
we
got
love
Mais
n'avons-nous
pas
l'amour
No,
we're
not
the
jet
set
Non,
nous
ne
sommes
pas
le
jet
set
We're
the
old
Chevrolet
set
Nous
sommes
les
vieilles
Chevrolet
The
Prine
and
DeMent
set
Le
Prine
et
le
DeMent
set
Ain't
the
flaming
Suzette
set
Ce
n'est
pas
le
Flaming
Suzette
set
Our
Bach
and
Tchaikovsky
Notre
Bach
et
notre
Tchaïkovski
Is
Haggard
and
Husky
C'est
Haggard
et
Husky
No,
we're
not
the
jet
set
Non,
nous
ne
sommes
pas
le
jet
set
We're
the
old
Chevrolet
set
Nous
sommes
les
vieilles
Chevrolet
But
ain't
we
got
love
Mais
n'avons-nous
pas
l'amour
Rate the translation
1
Dear John (I Sent Your Saddle Home)
2 (We're Not) The Jet Set
3 We Could
4 Let's Invite Them Over
5 'Til a Tear Becomes a Rose
6 It's a Cheating Situation
7 We Must Have Been Out of Our Minds
8 In a Town This Size
9 Wedding Bells / Let's Turn Back the Years
10 Loose Talk
11 Milwaukee Here I Come
12 In Spite of Ourselves (feat. Iris Dement)
13 Back Street Affair
14 When Two Worlds Collide
2 (We're Not) The Jet Set
3 We Could
4 Let's Invite Them Over
5 'Til a Tear Becomes a Rose
6 It's a Cheating Situation
7 We Must Have Been Out of Our Minds
8 In a Town This Size
9 Wedding Bells / Let's Turn Back the Years
10 Loose Talk
11 Milwaukee Here I Come
12 In Spite of Ourselves (feat. Iris Dement)
13 Back Street Affair
14 When Two Worlds Collide
Attention! Feel free to leave feedback.