John Prine - Caravan of Fools - translation of the lyrics into Russian

Caravan of Fools - John Prinetranslation in Russian




Caravan of Fools
Караван дураков
The dark and distant drumming
Глухой и дальный барабанный бой
The pounding of the hooves
Цокот копыт
The silence of everything that moves
Тишина всего, что движется
Late at night you'll see them
Поздно ночью ты увидишь их,
Decked out in shiny jewels
Украшенных сверкающими камнями
The coming of the caravan of fools
Надвигается караван дураков
Like the wings of a dove
Словно крылья голубки,
The waiter's white glove
Белая перчатка офитера
Seems to shimmer by the light of the pool
Мерцает в свете у бассейна
Some dull, blinding winner
Какой-то скучный, ослепленный победой,
When you can't stand to lose
Когда ты не можешь проиграть,
You're running with the caravan of fools
Ты бежишь с караваном дураков
The caravan of fools, caravan of fools
Караван дураков, караван дураков
You're running with the caravan of fools
Ты бежишь с караваном дураков
Love and devotion
Любовь и преданность,
Deep as any ocean
Глубокие, как океан,
Don't play by anybody's rules
Не играют ни по чьим правилам
With your carousel of horses
С твоей каруселью лошадей
And your unforeseen forces
И твоими непредсказуемыми силами
You're running with the caravan of fools
Ты бежишь с караваном дураков
Caravan of fools, caravan of fools
Караван дураков, караван дураков
You're running with the caravan of fools
Ты бежишь с караваном дураков






Attention! Feel free to leave feedback.