How Lucky - John Prine translation in German

How Lucky

Today I walked down the street I use to wander
Yeah, shook my head, and I made myself a bet
There was all these things that I don′t think I remember
Hey, how lucky can one man get?

I bronzed my shoes, and I hung from a rearview mirror
Bronzed admiration in the blind spot of regret
Well, there was all these things that I don't think I remember
Hey, how lucky can one man get?

Today I walked down the street I use to wander
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Well, there was all these things that I don′t think I remember
Hey, how lucky can one man get?

Today I walked down the street I use to wander
Yeah, shook my head, and I made myself a bet
Well, there was all these things that I don't think I remember
Hey, how lucky can one man get?

Hey, how lucky can one man get?
Hey, how lucky can one man get?

Wie viel Glück

Heute ging ich die Straße entlang, auf der ich früher umherwanderte
Ja, schüttelte den Kopf und schloss mit mir selbst eine Wette ab
Da waren all diese Dinge, an die ich mich, glaube ich, nicht erinnere
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?

Ich bronzierte meine Schuhe und hing sie an einen Rückspiegel
Bronzierte Bewunderung im toten Winkel des Bedauerns
Nun, da waren all diese Dinge, an die ich mich, glaube ich, nicht erinnere
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?

Heute ging ich die Straße entlang, auf der ich früher umherwanderte
Ja, kratzte mich am Kopf und zündete meine Zigarette an
Nun, da waren all diese Dinge, an die ich mich, glaube ich, nicht erinnere
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?

Heute ging ich die Straße entlang, auf der ich früher umherwanderte
Ja, schüttelte den Kopf und schloss mit mir selbst eine Wette ab
Nun, da waren all diese Dinge, an die ich mich, glaube ich, nicht erinnere
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?

Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?