Lyrics and translation John Prine - I Had a Dream
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Last
night
I
had
a
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
Everything
was
black
and
white
Всё
было
чёрно-белым
And
it
smelled
like
gasoline
И
пахло
бензином
We
stood
in
the
corner
Мы
стояли
в
углу
And
I
held
you
tight
И
я
крепко
тебя
обнимал
I
kissed
your
mouth
Я
целовал
твои
губы
Till
my
head
got
light
Пока
не
закружилась
голова
Last
night
when
I
had
a
dream
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснился
сон
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Last
night
I
had
a
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
Birds
were
flying
left
and
right
Птицы
летали
влево
и
вправо
Thru
the
light
of
a
movie
screen
Сквозь
свет
киноэкрана
Everyone
was
looking
Все
искали
For
something
to
do
Чем
бы
заняться
I
even
thought
Мне
даже
показалось
I
had
a
chance
with
you
Что
у
меня
есть
шанс
быть
с
тобой
Last
night
when
I
had
a
dream
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснился
сон
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Birds
were
flying
left
and
right
Птицы
летали
влево
и
вправо
Everyone
was
looking
for
something
to
do
Все
искали,
чем
бы
заняться
I
even
thought
I
had
a
chance
with
you
Мне
даже
показалось,
что
у
меня
есть
шанс
быть
с
тобой
Last
night
when
I
had
a
dream
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснился
сон
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Last
night
I
had
a
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
Everything
was
black
and
white
Всё
было
чёрно-белым
And
it
smelled
like
gasoline
И
пахло
бензином
We
stood
in
a
corner
Мы
стояли
в
углу
And
I
held
you
tight
И
я
крепко
тебя
обнимал
I
kissed
your
mouth
Я
целовал
твои
губы
Till
my
head
got
light
Пока
не
закружилась
голова
Last
night
when
I
had
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснилось
Last
night
when
I
had
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснилось
Last
night
when
I
had
a
dream
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснился
сон
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Last
night
I
had
a
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Last
night
I
had
a
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Last
night
I
had
a
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
Everything
was
black
and
white
Всё
было
чёрно-белым
And
it
smelled
like
gasoline
И
пахло
бензином
We
stood
in
the
corner
Мы
стояли
в
углу
And
I
held
you
tight
И
я
крепко
тебя
обнимал
I
kissed
your
mouth
Я
целовал
твои
губы
Till
my
head
got
light
Пока
не
закружилась
голова
Last
night
when
I
had
a
dream
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснился
сон
I
had
a
dream
last
night
Мне
приснился
сон
прошлой
ночью
Birds
were
flying
left
and
right
Птицы
летали
влево
и
вправо
Everyone
was
looking
for
something
to
do
Все
искали,
чем
бы
заняться
I
even
thought
I
had
a
chance
with
you
Мне
даже
показалось,
что
у
меня
есть
шанс
быть
с
тобой
Last
night
when
I
had
a
dream
Прошлой
ночью,
когда
мне
приснился
сон
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.