John Prine - I Remember Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Prine - I Remember Everything




I Remember Everything
Я помню всё
Alright
Хорошо
I′ve been down this road before
Я бродил по этой дороге раньше,
I remember every tree
Я помню каждое дерево,
Every single blade of grass
Каждую травинку,
Holds a special place for me
Они занимают особое место в моем сердце.
And I remember every town
И я помню каждый город,
And every hotel room
И каждый гостиничный номер,
And every song I ever sang
И каждую песню, что я когда-либо пел
On a guitar out of tune
На расстроенной гитаре.
I remember everything
Я помню всё,
Things I can't forget
Вещи, которые я не могу забыть,
The way you turned and smiled on me
Как ты повернулась и улыбнулась мне
On the night that we first met
В ту ночь, когда мы впервые встретились.
And I remember every night
И я помню каждую ночь,
Your ocean eyes of blue
Твои синие, как океан, глаза,
How I miss you in the morning light
Как мне не хватало тебя в утреннем свете,
Like roses miss the dew
Как розам не хватает росы.
I′ve been down this road before
Я бродил по этой дороге раньше,
Alone as I can be
Одинокий, как никогда,
Careful not to let my past
Осторожный, чтобы не позволить моему прошлому
Go sneaking up on me
Подкрасться ко мне.
Got no future in my happiness
Нет будущего в моем счастье,
Though regrets are very few
Хотя сожалений очень мало,
Sometimes a little tenderness
Иногда немного нежности
Was the best that I could do
Было лучшим, что я мог сделать.
I remember everything
Я помню всё,
Things I can't forget
Вещи, которые я не могу забыть,
Swimming pools of butterflies
Бассейны бабочек,
That slipped right through the net
Которые проскользнули сквозь сеть.
And I remember every night
И я помню каждую ночь,
Your ocean eyes of blue
Твои синие, как океан, глаза,
How I miss you in the morning light
Как мне не хватало тебя в утреннем свете,
Like roses miss the dew
Как розам не хватает росы.
How I miss you in the morning light
Как мне не хватало тебя в утреннем свете,
Like roses miss the dew
Как розам не хватает росы.






Attention! Feel free to leave feedback.