Milwaukee Here I Come (feat. Melba Montgomery) - John Prine , Melba Montgomery translation in German

Milwaukee Here I Come (feat. Melba Montgomery)

I′m gonna get on that old turnpike and I'm gonna ride
I′m gonna leave this town 'til you decide
Which one you want the most them Opry stars or me
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee

Milwaukee is where we were before we came here
Working in a brewery making the finest beer
You came to me on a payday night said let's go to Tennessee
So we drove to Nashville to the Grand Ole Opry

I′m gonna get on that old turnpike and I′m gonna ride
I'm gonna leave this town ′til you decide
Which one you want the most those Opry stars or me
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee

We were watching TV Ernest Tubb was singing loud
I said that's the man for me I love him, there′s no doubt
I'm leaving you and going now to find out where he′s at
If I can't get him I'll settle for that bluegrass Lester Flatt.

I′m gonna get on that old turnpike and I′m gonna ride
I'm gonna leave this town ′til you decide
Which one you want the most
Me or Jerry Lee
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee

Milwaukee, ich komme (feat. Melba Montgomery)

Ich werd' auf die alte Autobahn auffahren und ich werd' fahren
Ich werd' diese Stadt verlassen, bis du dich entscheidest
Wen du am meisten willst, die Opry-Stars oder mich
Milwaukee, ich komme, aus Nashville, Tennessee

Milwaukee ist, wo wir waren, bevor wir hierherkamen
Arbeiteten in einer Brauerei, machten das feinste Bier
Du kamst an einem Zahltagabend zu mir und sagtest, lass uns nach Tennessee fahren
Also fuhren wir nach Nashville zur Grand Ole Opry

Ich werd' auf die alte Autobahn auffahren und ich werd' fahren
Ich werd' diese Stadt verlassen, bis du dich entscheidest
Wen du am meisten willst, diese Opry-Stars oder mich
Milwaukee, ich komme, aus Nashville, Tennessee

Wir sahen fern, Ernest Tubb sang laut
Du sagtest: "Das ist der Mann für mich, ich liebe ihn, kein Zweifel.
Ich verlasse dich und gehe jetzt, um herauszufinden, wo er ist.
Wenn ich ihn nicht kriegen kann, gebe ich mich mit jenem Bluegrass-Lester Flatt zufrieden."

Ich werd' auf die alte Autobahn auffahren und ich werd' fahren
Ich werd' diese Stadt verlassen, bis du dich entscheidest
Wen du am meisten willst
Mich oder Jerry Lee
Milwaukee, ich komme, aus Nashville, Tennessee
Milwaukee, ich komme, aus Nashville, Tennessee