Lyrics and translation John Prine - Sailin' Around

Sailin' Around

Sailin′ around, sailin' around, sailin′ around
I've been out sailin' around again
I′ve been sailin′ around
But I can't get back to you

Hangin′ around, hangin' around, hangin′ around
I've been out hangin′ around again
I've been hangin' around
But I can′t get back to you

So tell me where you been so long
What have I done so wrong?
Well, I′m so glad I finally found you
I can't wait to put my arms around you
Sailin′ around, but I can't get back to you

Shoppin′ around, shoppin' around, shoppin′ around
I've been shoppin' around again
I′ve been shoppin′ around
But I can't get back to you

So tell me where you been so long (sailin′ around)
What have I done so wrong? (sailin' around)
Well, I′m so glad I finally found you
I can't wait to put my arms around you
Sailin′ around, but I can't get back to you

Sailin' around, sailin′ around, sailin′ around
I've been sailin′ around again
I've been sailin′ around but I can't get back to you
I′ve been sailin' around but I can't get back to you
I′ve been sailin′ around but I can't get back to you

Naviguer autour

Naviguer autour, naviguer autour, naviguer autour
J'ai navigué autour encore
J'ai navigué autour
Mais je ne peux pas revenir vers toi

Traîner, traîner, traîner
J'ai traîné encore
J'ai traîné
Mais je ne peux pas revenir vers toi

Alors dis-moi où tu as été si longtemps
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Eh bien, je suis si heureux de t'avoir enfin trouvée
J'ai hâte de t'enlacer
Naviguer autour, mais je ne peux pas revenir vers toi

Faire les boutiques, faire les boutiques, faire les boutiques
J'ai fait les boutiques encore
J'ai fait les boutiques
Mais je ne peux pas revenir vers toi

Alors dis-moi où tu as été si longtemps (naviguer autour)
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? (naviguer autour)
Eh bien, je suis si heureux de t'avoir enfin trouvée
J'ai hâte de t'enlacer
Naviguer autour, mais je ne peux pas revenir vers toi

Naviguer autour, naviguer autour, naviguer autour
J'ai navigué autour encore
J'ai navigué autour, mais je ne peux pas revenir vers toi
J'ai navigué autour, mais je ne peux pas revenir vers toi
J'ai navigué autour, mais je ne peux pas revenir vers toi