Lyrics and translation John Prine - Try To Find Another Man

Try To Find Another Man

I think you did it
Try to find another man
Find someone who loves you
And do the best that you can

Start leaving that
Cause this can′t unleave you
I'm packing up my suitcase
Try to find another man

When I first met you
You were such a sweet girl
You meant everything to me
So I took you from the back

But then, all you wanna do is sit on your ass all day
Stick tiny chips in your hair
My coloured TV

I think you did it
Try to find another man
Find someone who loves you
And do the best that you can

Start leaving that
Cause this can′t unleave you
I'm packing up my suitcase
Try to find another man

I think you did it
Try to find another man
Find someone who loves you
And do the best that you can

Start leaving that
Cause this can't unleave you
I′m packing up my suitcase
Try to find another man
Try to find another man
Try to find another man

Попробуй найти другого

Думаю, ты справишься.
Попробуй найти другого.
Найди того, кто полюбит тебя
И сделай все, что в твоих силах.

Начинай уходить,
Ведь это не отпустит тебя.
Я пакую свой чемодан.
Попробуй найти другого.

Когда я встретил тебя впервые,
Ты была такой милой девушкой.
Ты значила для меня всё,
Поэтому я увел тебя оттуда.

Но теперь все, что ты хочешь делать, это сидеть на месте весь день,
Втыкать мелкие чипсы в волосы
Моему цветному телевизору.

Думаю, ты справишься.
Попробуй найти другого.
Найди того, кто полюбит тебя
И сделай все, что в твоих силах.

Начинай уходить,
Ведь это не отпустит тебя.
Я пакую свой чемодан.
Попробуй найти другого.

Думаю, ты справишься.
Попробуй найти другого.
Найди того, кто полюбит тебя
И сделай все, что в твоих силах.

Начинай уходить,
Ведь это не отпустит тебя.
Я пакую свой чемодан.
Попробуй найти другого.
Попробуй найти другого.
Попробуй найти другого.