We Are The Lonely - John Prine translation in Russian

We Are The Lonely

Down the hall, upstairs from me
There′s a girl I swear I never seen
I hear the ringing of her phone
She must live up there all alone

She hangs her clothes out on the line
They're hanging there right next to mine
And if the wind should blow just right
She could be in my arms tonight

We are the lonely all together
All together we′re all alone
We are the lonely all together
All together we're all alone

The cashier at the 'Pump And Pay′
Knows everything′s gonna be okay
The all night, all right rent a cop
Is across the street at the donut shop
([Incomprehensible], donut shop)

The waitress waits with whiskey sour
At the single-mingle happy hour
The one man band begins to sing
Accompanied by a drum machine

We are the lonely all together
All together we're all alone
We are the lonely all together
All together we′re all alone

White divorced swinging male
Seeks company to no avail
Worthless, ruthless, toothless man
Wants wealthy woman with a plan

SWF with a PhD
Seeks TLC at the AT&T
GWM, nice and trim
Seeks S E X at the G Y M

Ugly man treats girls like dirt
Wants buttons sewn upon his shirt
DUI at the B A R
Seeks M A N with C A R

We are the lonely all together
All together we're all alone
We are the lonely all together
All together we′re all alone

We are the lonely
(We are the lonely)
All together
(All together)

All together
(All together)
We're all alone
(We′re all alone)

We are the lonely
(We are the lonely)
All together
(All together)

All together
(All together)
We're all alone
(We're all alone)

Toothy gal with breasts so large
Takes Visa Amex Master Charge
Dial 1-900 girls for fun
You lonely little hot dog bun

Straight but curious, 33
[Incomprehensible]

Мы Одиноки

Внизу в холле, этажом ниже,
Живёт девушка, которую я, клянусь, ни разу не видел.
Я слышу звонок её телефона,
Должно быть, она живёт там совсем одна.

Она вешает свою одежду на верёвку,
Прямо рядом с моей.
И если ветер подует как надо,
Она может оказаться сегодня в моих объятиях.

Мы одиноки все вместе,
Все вместе мы одиноки.
Мы одиноки все вместе,
Все вместе мы одиноки.

Кассирша на заправке "Заплати и качай"
Знает, что всё будет хорошо.
Круглосуточный охранник,
Находится через дорогу в магазине пончиков.
(Что-то неразборчивое, магазин пончиков)

Официантка ждет с виски сауэр
На "счастливом часе" для одиноких.
Оркестр из одного человека начинает петь,
В сопровождении драм-машины.

Мы одиноки все вместе,
Все вместе мы одиноки.
Мы одиноки все вместе,
Все вместе мы одиноки.

Разведенный белый мужчина,
Ищет компанию, но безуспешно.
Никчемный, безжалостный, беззубый мужчина
Хочет богатую женщину с планом.

Одинокая женщина с докторской степенью
Ищет заботы и ласки в телефонной компании.
Гей, приятной внешности и стройный,
Ищет секса в спортзале.

Уродливый мужчина обращается с девушками как с грязью,
Хочет, чтобы ему пришили пуговицы на рубашку.
Лишенный прав за вождение в нетрезвом виде в баре,
Ищет мужчину с машиной.

Мы одиноки все вместе,
Все вместе мы одиноки.
Мы одиноки все вместе,
Все вместе мы одиноки.

Мы одиноки
(Мы одиноки)
Все вместе
(Все вместе)

Все вместе
(Все вместе)
Мы одиноки
(Мы одиноки)

Мы одиноки
(Мы одиноки)
Все вместе
(Все вместе)

Все вместе
(Все вместе)
Мы одиноки
(Мы одиноки)

Зубастая девица с большой грудью
Принимает Visa, Amex, Master Card.
Звоните по номеру 1-900, девочки для удовольствия,
Ты, одинокая маленькая булочка для хот-дога.

Гетеросексуал, но любопытный, 33 года
[Неразборчиво]