John Ralston - Brilliant Star - translation of the lyrics into Russian

Brilliant Star - John Ralstontranslation in Russian




Brilliant Star
Блистательная Звезда
Holy roll
Святой путь
Limp and stroll
Хромая походка
Under the moth light
Под светом мотылька
Gather round, phantom gowns
Соберитесь, призрачные платья
This is the half-life
Это полужизнь
Understand, if you can
Пойми, если сможешь
Fable lives twice
Сказка живет дважды
Earthly man on the other hand
Земной человек с другой стороны
Should fate be so kind?
Будет ли судьба добра?
I thought that I was something special
Я думал, я особенный
I thought this world was made for me
Я думал, мир создан для меня
But now I recognize my own insignificance
Но теперь вижу свою ничтожность
And it's begun to set me free
И это начало свободы
Amazing, how it seems so obvious now
Удивительно, как всё теперь ясно
Once the truth it found its way to me
Когда истина нашла меня
Emancipated from the daily driving thumb
Освобожден от гнетущей длани
From under which I've been set free
Из-под которой я вырвался
Hammers, hark!
Молоты, слушайте!
Sending shards up in the noon light
Шлют осколки в полдень
Days get done
Дни завершаются
One by one
Один за другим
Years move in cut time
Годы летят в такте
Where'd they go?
Куда ушли?
No one knows
Никто не знает
Turned to still life
Стали натюрмортом
Sacred heart
Святое сердце
Ruined start
Разрушен старт
Grip the wheel tight
Крепче держись руля
I thought that I was something special
Я думал, я особенный
I thought this world was made for me
Я думал, мир создан для меня
But now I recognize my own insignificance
Но теперь вижу свою ничтожность
And it's begun to set me free
И это начало свободы
Amazing how it seems so obvious now
Удивительно, как всё теперь ясно
Once the truth it found its way to me
Когда истина нашла меня
Emancipated from the daily driving thumb
Освобожден от гнетущей длани
From under which I've been set free
Из-под которой я вырвался
I've been set free
Я обрел свободу
Yeah, I thought that I was something special
Да, я думал, я особенный
I thought this world was made for me
Я думал, мир создан для меня
But now I recognize my own insignificance
Но теперь вижу свою ничтожность
And it's begun to set me free
И это начало свободы
Amazing how it seems so obvious now
Удивительно, как всё теперь ясно
Once the truth it found its way to me
Когда истина нашла меня
Emancipated from the daily driving thumb
Освобожден от гнетущей длани
From under which I've been set free
Из-под которой я вырвался
I've been set free
Я обрел свободу
Hi! Hello!
Привет! Здравствуй!
Brilliant Star
Блистательная Звезда
How's your good night?
Как твой покой?
Signal slow
Сигнал слабый
Lamp too far
Лампа далеко
Silent headlight
Безмолвный фонарь
Crystal moon
Хрустальная луна
Feral heart
Дикое сердце
Ever displaced
Вечно в изгнании
Twinkling eye
Мерцающий взгляд
Second sight
Второе зрение
What should I call you?
Как мне звать тебя?





Writer(s): Deric Jason Dickens, John Andrew Ralston


Attention! Feel free to leave feedback.