Cherry Moon - John Ralston translation in Russian

Cherry Moon

Breakfast is on the spoon
Mountains up on the moon
The witch he kindly flew over the cherry moon

The coat ripped, the feathers flew
Now birds are on the wing too soon
It's only June over the cherry moon

In print and gone too soon
Oh, me
Oh, you
I'll save a piece for you
Of the cherry moon

We're here and gone to loon
Please do remember to live a little
Don't lie a lot
Oh no, that cherry rot

Вишнёвая Луна

Завтрак в ложке лежит
Горы на Луне стоят
Колдун, что над вишнёвой луной летел

Пальто рванул – перья взметнулись
Птицы ввысь слишком рано рванулись
Над вишнёвой луной лишь июньский рассвет

Отпечатано – и нет, умчалось
Ох, я
Ох, ты
Для тебя я кусочек оставлю
Вишнёвой луны

Мы здесь – и в безумье умчимся
Прошу, не забудь пожить по-настоящему
Не лги без конца
О нет, эта вишнёвая гниль