John Ralston - Lawns of Dawn - translation of the lyrics into Russian

Lawns of Dawn - John Ralstontranslation in Russian




Lawns of Dawn
Лужайки Рассвета
Arranging tiles
Раскладываю плитку
Life mosaic
Жизни мозаику
Planting trees to outlive me in time
Сажаю деревья, чтоб пережили меня
Internal sunshine
Внутреннее солнце
Fronting clover
Пестрят клевером
Covered in clothes or else physical time
Одетый во время, что тянется дня
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета
Drawing likeness
Рисую сходство
Laundry cyclist
Велосипедистка с бельём
Wooden birds sing to her from the vine
Деревянные птицы поют ей с лозы
Open rains range
Дожди открывают
Through the dark days
Мрак этих дней
Eating sheet cake the color of sky
Едим бисквит, что цвета небесной глази
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета
We lingered on and on and on
Мы задержались, и снова, и вновь
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета
We lingered on
Мы задержались
Reclining windows
Откинув окна
Staring skyward
В небо гляжу
Writing stories the buildings won't climb
Пишу истории, что зданиям не взойти
All the sharks here stay upwave now
Все акулы теперь выше волны
As if to say
Как бы говоря
"Go on, we won't mind"
"Иди, мы не против"
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета
We lingered on
Мы задержались
Out on the lawns of dawn
Там, на лужайках рассвета





Writer(s): Deric Jason Dickens, John Andrew Ralston


Attention! Feel free to leave feedback.