Leave This Star - John Ralston translation in Russian

Leave This Star

Tell me what you see, my Star
What message received, my Star
I've been flying all night through an alien light
Tell me what you've seen, my Star

Tell me why you grieve, my Star
Tell me what you've seen, my Star
Are they driving the light out of every night?
Tell me what you dream, my Star

Are we out of space?
Are we out of time?
Are we losing touch?
Are we out of our minds?

Tell me why you grieve, my Star
What message received, my Star
Are they driving the light out of every night?
Tell me why you grieve, my Star

Send, but don't receive, my Star
Send, but don't receive, my Star
I've been flying all night through the echoes of light
Tell me, do you hear me, my Star?

Are we out of space?
Are we out of time?
Are we losing touch?
Are we out of our minds?

How many light years away come they, the breakers of day?
Are they much closer now than my heart would allow?
Is it why you grieve, my Star?

Send it down to me, my Star
I'm ready to receive you, my Star
Am I dreaming your light into every night?
Well, it was real for me, my Star

Are we out of space?
Are we out of time?
Are we losing touch?
Are we out of our minds?

Покинуть эту звезду

Скажи, что видишь ты, моя Звезда
Какое посланье приняла, моя Звезда?
Я летел всю ночь сквозь чужеродный свет
Расскажи, что видела, моя Звезда

Скажи, о чём скорбишь, моя Звезда
Расскажи, что видела, моя Звезда
Они что, гасят свет во всех ночах?
Скажи, о чём мечтаешь, моя Звезда

Неужели пространства нет?
Неужели истекло время?
Теряем связь?
Сошли с ума?

Скажи, о чём скорбишь, моя Звезда
Какое посланье приняла, моя Звезда?
Они что, гасят свет во всех ночах?
Скажи, о чём скорбишь, моя Звезда

Шли сигнал, но не лови, моя Звезда
Шли сигнал, но не лови, моя Звезда
Я летел всю ночь сквозь эхо от огней
Скажи, ты слышишь ли меня, моя Звезда?

Неужели пространства нет?
Неужели истекло время?
Теряем связь?
Сошли с ума?

За сколько световых лет грядут разрушители дня?
Уж не ближе ль они, чем сердце моё допустит?
Потому ль скорбишь ты, моя Звезда?

Пошли мне знак, моя Звезда
Я готов принять тебя, моя Звезда
Не твой ли свет я в ночи мечтой соткал?
Но для меня он был реальным, Звезда

Неужели пространства нет?
Неужели истекло время?
Теряем связь?
Сошли с ума?