5 Years to Write - John Reuben translation in German

5 Years to Write

This vulnerability is kiling me internally
Not feeling much stability and I wish it could be easy
But it dont seem to be and so, I′m going to take it to the only place that i know to go
And lay these feelings in the hand of the creator
God of creation You show me how to relate to her
Meanwhile, I'm thanking You for lessons being learned
See my feelings have been shallow but I′ve watched my heart turn
Yes, she looks good, yes she looks fly
But deep down I know there's something more inside
Just like I'm praying that there′s more in me
So when I look at she I just don′t see naturally
Not saying physically, that I'll deny the attraction, but all in all that′s just a simple satisfaction
That can be obtained through a glance of the eye
This was five years ago, man how time flies by
Beautiful soul full of spirit
I wonder if she'd hear it if I told her that she had a
Beautiful soul full of spirit
A few year later...
Her mind intrigues me
It leaves me sort of sick
Wondering what makes the mystery chic tick, history thick of pages and pages
Telling stories that can′t be summed up in quick phrases
She's observant so she′s seen my behavior
It's got me nervous wanting to stay away from her
I pray for her daily as well as perspective,
Battling with pride and thoughts of being rejected
And that's just not appealing
It′s almost enough to make you disconnect your fellings or something
And try to move on and give them to someone else but yet
I care for her more than I care for myself
Man who needs this
I′m not even good with commitments
Plus I value my independence
In the end it's probably just a waste of time spent
Or maybe there′s something more to this relationship
What's the point of caring when it hurts so much
If this is what love comes with I′d rather not touch it
In all honesty the outcome is uncertain
And I do run the risk of walking away hurting
Searching for clarity, spare me the dispair
I'd rather be alone and not even care
Than to share my trust because you can′t control fate
So maybe I'll be alone but at least it's safe
I know that′s stupid
Probably my insecurity
Or maybe God is using this to get through to me
Because in the back of my mind I′m always aware of her
Pushing me towards prayer and bettering my character
Making me think about the man I want to become
Regardless of the situation's outcome
Fast forward a few years into my life
Man this song about my wife took me five years to write

5 Jahre zum Schreiben

Diese Verwundbarkeit zerstört mich innerlich
Spüre wenig Stabilität und wünschte, es wär einfach
Doch es scheint nicht so, also geh ich dorthin, wo ich nur weiß,
Und lege diese Gefühle in die Hand des Schöpfers
Gott der Schöpfung, zeig mir, wie ich mich zu ihr verhalten soll
Inzwischen danke ich Dir für die Lektionen, die ich lerne
Meine Gefühle waren seicht, doch ich sah mein Herz sich wenden
Ja, sie sieht gut aus, ja, sie sieht stylisch aus
Doch tief innen weiß ich, da ist noch mehr drin
Genau wie ich bete, dass mehr in mir steckt
Wenn ich sie ansehe, sehe ich nicht nur das Offensichtliche
Ich leugne nicht die Anziehung, das ist klar, doch das ist nur eine einfache Befriedigung
Die durch einen kurzen Blick erlangt werden kann
Das war vor fünf Jahren, Mann, wie die Zeit vergeht
Wunderschöne Seele voller Geist
Ich frage mich, ob sie hören würde, wenn ich ihr sagte, dass sie eine
Wunderschöne Seele voller Geist hat
Ein paar Jahre später...
Ihr Verstand fasziniert mich
Er macht mich irgendwie krank
Frage mich, was die mysteriöse Frau ticken lässt, Geschichte dicht mit Seiten und Seiten
Die Geschichten erzählen, die nicht in schnellen Sätzen zusammengefasst werden können
Sie ist aufmerksam, also hat sie mein Verhalten bemerkt
Es macht mich nervös und ich will Abstand halten
Ich bete täglich für sie sowie für Perspektive,
Kämpfe mit Stolz und Gedanken der Zurückweisung
Und das ist einfach nicht verlockend
Es ist fast genug, um seine Gefühle abzuschalten oder so
Und zu versuchen, weiterzugehen, sie jemand anderem zu geben, doch
Ich sorge mich mehr um sie als um mich selbst
Mann, wer braucht das
Ich bin nicht mal gut mit Verpflichtungen
Zudem schätze ich meine Unabhängigkeit
Am Ende ist es wahrscheinlich nur Zeitverschwendung
Oder vielleicht steckt mehr in dieser Beziehung
Was bringt es, sich zu kümmern, wenn es so wehtut
Wenn Liebe so ist, möchte ich sie lieber nicht anfassen
Ehrlich gesagt ist der Ausgang ungewiss
Und ich riskiere, verletzt wegzugehen
Suche nach Klarheit, erspare mir die Verzweiflung
Lieber bin ich allein und kümmere mich nicht
Als mein Vertrauen zu teilen, denn Schicksal kann man nicht kontrollieren
Also bleibe ich vielleicht allein, aber wenigstens sicher
Ich weiß, das ist dumm
Wahrscheinlich meine Unsicherheit
Oder Gott nutzt das, um zu mir durchzudringen
Denn im Hinterkopf bin ich mir ihrer immer bewusst
Sie treibt mich zum Beten und verbessert meinen Charakter
Bringt mich dazu, über den Mann nachzudenken, der ich werden will
Unabhängig vom Ausgang dieser Situation
Springen wir ein paar Jahre vor in mein Leben
Mann, dieses Lied über meine Frau hat fünf Jahre gedauert, bis ich es schrieb