Cooperate - John Reuben translation in German

Cooperate

Lose the costume
The day′s of dress-up are gone
Time to join in and put a different outfit on
Maybe that's harsh well let′s find a happy medium
Be responsible and you can wear it in the evening

This dude took pride in his cause everyday
Put on his costume which defined who he was
He said he didn't care he liked being unique
Accused the rest of the world of being a bunch of sheep
Lived his life going against the grain
Spent all of his time with those who felt the same
Hit his mid-twenties and still nothing's changed
Except his boys who chose to grow with age
Now he′s looking for friends with the same behavior
He hangs out on campus with a bunch of teenagers
He′s punk rock he's hip-hop he′s everything the system's not
And he likes it that way he likes being on the defense
He likes having something to fight against
He likes calling himself a revolutionist
I′m sorry but you have an identity crisis

(Chorus)
Lose the costume
The day's of dress-up are gone
Time to join in and put a different outfit on
Maybe that′s harsh well let's find a happy medium
Be responsible and you can wear it in the evening
And on the weekends when it's appropriate
You can make believe for a minute
Stir up some controversy and have fun
But hang-up your angst when play time is done

Ignore the truth and neglect your responsibility
Because you can′t decipher the real world from your hobbies
This whole starving artist shtick you′ve been running with is wearing thin
Put it to an end and grow old gracefully
Time for you to start cooperating cuz rent ain't free
And neither is your family′s needs
What you want and should expect are two different things
You think the rest of the world likes their suits and ties working nine to five just to get by?
Maybe, I mean if they've figured out what it truly means to make this life count
But that don′t sit well with you're anti-authority
Me against the world sub-genre category that you′ve placed yourself in
Do you honestly think the average man celebrates the system
But they cooperate

Kooperiere

Leg das Kostüm ab
Die Tage des Verkleidens sind vorbei
Zeit, mitzumachen und ein anderes Outfit anzuziehen
Vielleicht ist das hart, na ja, lass uns einen goldenen Mittelweg finden
Sei verantwortungsbewusst und du kannst es am Abend tragen

Dieser Typ war jeden Tag stolz auf seine Sache
Zog sein Kostüm an, das definierte, wer er war
Er sagte, es sei ihm egal, er mochte es, einzigartig zu sein
Beschuldigte den Rest der Welt, ein Haufen Schafe zu sein
Lebte sein Leben gegen den Strom
Verbrachte all seine Zeit mit denen, die genauso fühlten
Kam in seine Mittzwanziger und immer noch hat sich nichts geändert
Außer seinen Jungs, die sich entschieden, mit dem Alter zu wachsen
Jetzt sucht er Freunde mit dem gleichen Verhalten
Er hängt auf dem Campus mit einem Haufen Teenagern ab
Er ist Punkrock, er ist Hip-Hop, er ist alles, was das System nicht ist
Und er mag es so, er mag es, in der Defensive zu sein
Er mag es, etwas zu haben, wogegen er kämpfen kann
Er mag es, sich selbst einen Revolutionär zu nennen
Es tut mir leid, aber du hast eine Identitätskrise

(Refrain)
Leg das Kostüm ab
Die Tage des Verkleidens sind vorbei
Zeit, mitzumachen und ein anderes Outfit anzuziehen
Vielleicht ist das hart, na ja, lass uns einen goldenen Mittelweg finden
Sei verantwortungsbewusst und du kannst es am Abend tragen
Und an den Wochenenden, wenn es angebracht ist
Du kannst für eine Minute so tun als ob
Stifte etwas Kontroverse an und hab Spaß
Aber häng deine Ängste an den Nagel, wenn die Spielzeit vorbei ist

Ignoriere die Wahrheit und vernachlässige deine Verantwortung
Weil du die reale Welt nicht von deinen Hobbys unterscheiden kannst
Diese ganze Masche vom hungernden Künstler, die du abziehst, nutzt sich ab
Setz dem ein Ende und werde in Würde alt
Zeit für dich, anzufangen zu kooperieren, denn die Miete ist nicht umsonst
Und die Bedürfnisse deiner Familie auch nicht
Was du willst und was du erwarten solltest, sind zwei verschiedene Dinge
Glaubst du, der Rest der Welt mag seine Anzüge und Krawatten, arbeitet neun bis fünf, nur um über die Runden zu kommen?
Vielleicht, ich meine, wenn sie herausgefunden haben, was es wirklich bedeutet, dieses Leben zählen zu lassen
Aber das passt nicht gut zu deiner antiautoritären Haltung
Der "Ich gegen die Welt"-Subgenre-Kategorie, in die du dich selbst gesteckt hast
Glaubst du ehrlich, der Durchschnittsmensch feiert das System
Aber sie kooperieren