Lyrics and translation John Reuben - Doin'

Doin'

Intro
Yeh people been like yo ruben.where ya been?
Where ya been the last couple of years?
Im like hey man i aint gone no where
I've just been marinatin n sarinating n hurkulatin in the lab
So their like hey yo man u know.wheres hip hop going?
N im like iunno but im here to take the game back
The game is officially mine.its officially mine
Hold on.now everybody sing along!

-Chorus-

Reuben what is he dipidy doin'
(C'mon ladys sing it)
Reuben what is he dipidy doin'

*First Verse*

This ego was quick to say
That he was better than me better be correct
Before you step and try to sever my integrity please
You mc's need to quit it
I mean do you really think that you're the only ones who did it
Haha and what is it we don't get huh?
Maybe that empty book bag that you sport as a gimmick
To the timberland boots that have never been scuffed
All the while you're still hollering rugged and rough
I call your bluff you're just like the rest of them
The only difference
Is you follow a less popular trend, friend
Tell me how are you going to dog the mainstream
Then turn around in the underground and do the exact same thing
That you're dissing
You get what i'm putting down
I say a gimmick can be found above as well as underground
And since what's real can't be defined by culture or man
I'm curious as to what makes you think that you can

-Chorus-
Sing along!.
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben what is he dipidy doin'
(N' all the fellas sing)
Reuben what is he dippidy doin'
(N' all the lady's sing)
Reuben what is he dippidy doin'

*Second Verse*

Ideas start occurring and words start stirring
Never would i suggest this to be the best
It's just, i like putting words on mics
It's something i like to do something i find nice
Don't' need to dominate or inflate my confidence
Got no problem giving M.C's complements
But some get mad at me
Like they want to battle me
Upset because I made their hip hop happy
Actually I think you tough guys are corny
And my LP comes with a full proof warranty
If you buy it and don't like it feel free not to listen
I'm not sure about a refund but you're welcome to diss it
Cuz i don't will not and won't ask you to
React to the beat
If you're not feeling it, but perhaps
Maybe you are in that case it goes
One for the treble two for the base
Arrogance mixed with ignorance will and can
Bring forth a man
That don't really understand
But claims he does
And chu know what that's not good

-Chorus-
(N' all the fellas say)
Reuben what is he dipidy doin'
(Hey hey ladies)
Reuben what is he dipidy doin'
(N' all the fellas sing)
Reuben what is he dippidy doin'
(Now hey lady's sing)
Reuben what is he dippidy doin'

*Third Verse*

Ya'll got to be kidding
Man, some of ya'll treat art like it was some sort of religion
Following the rules one two and on through
To the point you don't create art
Art created you
Ya'll got to be kidding
Some of ya'll treat hip hop
Like it was some sort of religion
Following the rules
One two and on through
To the point you don't create hip hop
Hip hop created you

-Chorus-

Reuben what is he dipidy doin'
(He cant win the realm)
Reuben what is he dipidy doin'
(A.a realm.n whn u come to the realm, its gonna be like that.
Im not sure why but it does... so remember that)

Scratching.

"I know u gonna like dis"

Scratching...

Ahh haha.this is off the heazzie
From the logically cleazzie
I jus wanna say this joint is off the heazzie
We jus keep dippidy doin it baby.haha yeh

Yo this is nicholas mark.lpresident of the JRFC
U know im dippidy doin it
Oh yeh n' dont forget to bring ur items
For the bake sale im having this weekend.Thanks

Hey this is grant bass player extrodiare'
N' sumtimes i play the guitar but u know how that goes
Hu hu hu hu hu thats how i dippidy do it

Hey yo this is Cleasie Cleasie Cleasie
N u know im uhh back behind the boards
N uh.this is how i dippidyy -doOooo.oOoo.Ooo
A dippidy do.a dooey dooey dooey dooey doo ddo
U know what im sayin?

As u can see
There are 2 kinds of ppl in life
There are dim that do
N there are that dippidy do
Which one are you?

As for me.im a dippidy dooer.peace

Crowd... n fade out

Doin'

Intro
Ouais, les gens me demandent, yo Ruben, t'étais où ?
Où t'étais ces deux dernières années ?
Je leur dis, hey mec, je suis pas allé bien loin.
J'ai juste mariné, mijoté et cogité dans mon labo.
Alors ils me demandent, yo mec, tu sais, où va le hip-hop ?
Et je dis, j'en sais rien, mais je suis là pour reprendre le contrôle du game.
Le game est officiellement à moi. C'est officiellement à moi.
Attendez. Maintenant, tout le monde chante !

-Refrain-

Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Allez les filles, chantez !)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?

*Premier couplet*

Cet ego a vite fait de dire
Qu'il était meilleur que moi, il a intérêt à avoir raison
Avant de t'avancer et d'essayer de briser mon intégrité, s'il te plaît
Vous autres MC, vous devez arrêter ça
Sérieux, vous pensez vraiment que vous êtes les seuls à l'avoir fait ?
Haha, et c'est quoi ça ? On comprend pas, hein ?
Peut-être ce sac à dos vide que tu portes comme un gimmick
Jusqu'aux Timberland qui n'ont jamais été éraflées
Pendant tout ce temps, tu cries encore que tu es un dur à cuire
J'te crois pas, t'es comme tous les autres
La seule différence
C'est que tu suis une tendance moins populaire, mon ami
Dis-moi comment tu peux critiquer le mainstream
Puis te retourner dans l'underground et faire exactement la même chose
Que ce que tu critiques
Tu comprends ce que je veux dire ?
Je dis qu'un gimmick peut se trouver aussi bien en haut qu'en bas
Et puisque ce qui est réel ne peut être défini par la culture ou l'homme
Je suis curieux de savoir ce qui te fait penser que tu le peux

-Refrain-
Chantez avec moi !
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Et tous les mecs chantent)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Et toutes les filles chantent)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?

*Deuxième couplet*

Les idées commencent à fuser et les mots à tourbillonner
Je ne dirais jamais que c'est le meilleur
C'est juste que j'aime poser des mots sur des instrus
C'est quelque chose que j'aime faire, quelque chose que je trouve sympa
Pas besoin de dominer ou de gonfler ma confiance en moi
J'ai aucun problème à faire des compliments aux autres MC
Mais certains s'énervent contre moi
Comme s'ils voulaient me clasher
Énervés parce que j'ai rendu leur hip-hop joyeux
En fait, je vous trouve ringards, les durs à cuire
Et mon album est livré avec une garantie à toute épreuve
Si tu l'achètes et que tu ne l'aimes pas, n'hésite pas à ne pas l'écouter
Je ne suis pas sûr pour le remboursement, mais tu es libre de le critiquer
Parce que je ne te le demanderai pas
De bouger sur le beat
Si tu ne le sens pas, mais peut-être
Que tu le sens, dans ce cas ça fait
Un pour les aigus, deux pour les basses
L'arrogance mélangée à l'ignorance fera et peut
Engendrer un homme
Qui ne comprend pas vraiment
Mais qui prétend qu'il comprend
Et tu sais que c'est pas bien

-Refrain-
(Et tous les mecs disent)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Hé hé les filles)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Et tous les mecs chantent)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Maintenant, les filles, chantez !)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?

*Troisième couplet*

Vous vous foutez de moi ?
Mec, certains d'entre vous traitent l'art comme si c'était une sorte de religion
Suivre les règles, un, deux, et ainsi de suite
Au point que vous ne créez plus d'art
L'art vous a créés
Vous vous foutez de moi ?
Certains d'entre vous traitent le hip-hop
Comme si c'était une sorte de religion
Suivre les règles
Un, deux, et ainsi de suite
Au point que vous ne créez plus de hip-hop
Le hip-hop vous a créés

-Refrain-

Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Il ne peut pas gagner le royaume)
Reuben, qu'est-ce qu'il est en train de « dipidy doin' »?
(Un... un royaume. Et quand tu arrives dans le royaume, c'est comme ça.
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça... alors souviens-toi de ça)

Scratching.

"Je sais que tu vas aimer ça"

Scratching...

Ahh haha. C'est du lourd
Du logiquement propre
Je voulais juste dire que ce morceau est du lourd
On continue de « dipidy doin' » bébé. Haha ouais

Yo, c'est Nicholas Mark, président du JRFC
Tu sais que je suis en train de « dipidy doin' »
Oh ouais, et n'oubliez pas d'apporter vos gâteaux
Pour la vente de pâtisseries que j'organise ce week-end. Merci

Hé, c'est Grant, bassiste extraordinaire
Et parfois je joue de la guitare, mais tu sais comment ça se passe
Hu hu hu hu hu c'est comme ça que je « dipidy do it »

Hé yo, c'est Cleasie Cleasie Cleasie
Et tu sais, je suis euh... de retour derrière la console
Et euh... c'est comme ça que je « dipidy -doOooo.oOoo.Ooo »
Un « dipidy do », un « dooey dooey dooey dooey doo ddo »
Tu vois ce que je veux dire ?

Comme tu peux le voir
Il y a deux sortes de personnes dans la vie
Il y a ceux qui font
Et il y a ceux qui « dipidy do »
De quel côté es-tu ?

Quant à moi, je suis un « dipidy dooer ». Paix.

La foule... et fondu enchaîné