John Reuben - Draw Near - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Reuben - Draw Near




Death whispers words of defeat in my ear
Смерть шепчет мне на ухо слова поражения.
My God, I draw near, my God, I draw near
Боже мой, я приближаюсь, Боже мой, я приближаюсь
God of creation, here I stand
Бог творения, я стою здесь.
I've left Babylon to find out who I am
Я покинул Вавилон, чтобы узнать, кто я такой.
I've traveled, I've struggled, I've failed in vain
Я путешествовал, я боролся, я потерпел неудачу напрасно.
My own ability will never see eternal gain
Мои собственные способности никогда не получат вечной выгоды.
God of creation, it's You whom I seek
Бог творения, я ищу тебя.
Lord, I feel strapped an' tied down and my strength is weak
Господи, я чувствую себя связанным и привязанным, и моя сила слаба.
Oh Lord, when I cry out, please hear what I speak
О Господи, когда я кричу, пожалуйста, услышь, что я говорю.
Bring life to my body, awaken this sleep
Вдохни жизнь в мое тело, пробуди этот сон.
Death whispers words of defeat in my ear
Смерть шепчет мне на ухо слова поражения.
My God, I draw near, my God, I draw near
Боже мой, я приближаюсь, Боже мой, я приближаюсь
When all vanishes and I stand in this place
Когда все исчезает, и я стою на этом месте.
To face the truth for what it is
Смотреть правде в глаза такой, какая она есть.
With no human escape to hide behind
Без человеческого спасения, за которым можно было бы спрятаться.
Just my soul an' God and I find it mind blowing
Только моя душа и Бог, и я нахожу это сногсшибательным
Knowin' that humanity and a mere mortal man like me
Зная, что человечество и простой смертный человек, как я
Can have my slate cleaned of mistakes
Я могу очистить свою доску от ошибок.
And the chance to put on immortality
И шанс обрести бессмертие.
Even though darkness has hardened us
Даже несмотря на то, что тьма закалила нас.
In deception and spoken otherwise
В обмане и сказанном иначе
Man, I refuse to take in that nonsense
Боже, я отказываюсь принимать эту чушь.
And I refuse to buy into these lies
И я отказываюсь верить в эту ложь.
These lies of pain, these lies of shame
Эта ложь боли, эта ложь стыда ...
These lies of complete dysfunction
Эта ложь полной дисфункции
This lie of hopelessness that will make a person
Эта ложь безнадежности, которая сделает человека ...
Feel like they're nothing
Чувствую, что они ничто.
This lie that will make me
Эта ложь, которая заставит меня ...
Feel like my struggle is one too much to fix
Чувствую, что моя борьба-это слишком много, чтобы ее исправить.
An' isn't that what darkness wants?
Разве не этого хочет тьма?
For me to play the role of a victim
Чтобы я играл роль жертвы.
But I'm a child of light
Но я-дитя света.
And no longer am I bound by slavery
И я больше не связан рабством.
I say, "Oh death, where is your sting
Я говорю: "о, Смерть, где твое жало?
And oh Hades, where's your victory?"
И, о, Аид, где твоя победа?"
Hear my cry, Oh God, attend to my prayer
Услышь мой крик, о Боже, услышь мою молитву.
From the end of the earth I will cry to You
С края земли я буду взывать к тебе.
When my heart's overwhelmed I will cry to You
Когда мое сердце переполнится, я буду взывать к тебе.
Leave it to the rock that is higher than I
Оставь это скале, которая выше меня,
For You have been a shelter for me
потому что ты был моим убежищем.
I will abide in Your time forever
Я буду пребывать в твоем времени вечно.
My God, I draw near, my God, I draw near
Боже мой, я приближаюсь, Боже мой, я приближаюсь
Death whispers words of defeat in my ear
Смерть шепчет мне на ухо слова поражения.
My God, I draw near, my God, I draw near
Боже мой, я приближаюсь, Боже мой, я приближаюсь





Writer(s): TODD COLLINS, JOHN ZAPPIN, GRANT HARRISON


Attention! Feel free to leave feedback.