Focus - John Reuben translation in German

Focus

[Joe Budden]
Ok, haha (let′s do it)
Let's rock and rip AIYOO! (Jump Off)
Let′s do it like, we gon' do it like
Rock, rip it AIYOO!
AIYOO! (yeah) AIYOO!
Rock and rip it let's go!
You know I had to do one right?
AIYOO! Fa′ sho

[Verse: Joe Budden]
Still on my grind homie
The top pick you right pie homie
Long John weather ducking one time homie
Dealt wit the nine chromie and the 4-4 old
Need something to blast off by remote control let′s go!
No burger fool the pimp game is all crunk (LL: like a 70's movie)
Yeah! lil′ lady wanna peel that whip
Can't even let you shotgun it wit a heel that thick
Ma! wanted foreplay I showed her the realest
She asked me to go downtown I drove to the village you know!
Half a Belve′ baboo gets nada
I repeated myself for it, but you ain't swallow
Breathe! come on boo stop the bullquick
Get your head down, DUCK like you doding bullets AIYOO!
On the low now, remix, it′s about to go down ladies

[Chorus]
[QD:] Ladies! if you focused man
Would you please rock wit it if you overstand Joe!
[JB:] Get focused man cause whether H2 or Rover man
We do enough AIYOO!
[LL:] Uh! if you focused man
Would you please rock wit it if you overstand, uh!
[JB:] Sing the track now, pause
[QD:] Stop playing man bring it back now

[Verse: LL Cool J]
WHOO! I like the way that sounds
The moaning and the groaning L holding it down
Until the box wouldn't drowned
Yo actresses bouncing off matresses
(QD: look at how fat this is!)
Perfect to practice wit, matter of fact we get
Even more elaborate, flows immaculate
Who can touch us? the Grand Sire getting cheddar wit my
(QD: Young Queen Dutchess) She on fire!
Low puches, eat em up school lunches
I changed the game I got em doing stomach crunches
I rearranged and repaid my lane
Bounced off the guard rail speeding in the rain and
(JB: crashed back in the game) (QD: you know LL flames)
Focused like the +Red Dragon+ on +Hannibal's+ brain
Got them H2 Hummers for the summers no game
I′m rich already I′m just a luggin brigade

[Chorus]
[QD:] Ladies! if you focused man
Would you please rock wit it if you overstand Joe!
[JB:] Get focused man cause whether hoopty or chaffeur man
We do enough AIYOO!
[LL:] Uh! if you focused man
Would you please rock wit it if you overstand, uh!
[JB:] Sing the track now, pause
[QD:] Stop playing man bring it back now

[Verse: Queen Dutchess] (LL Cool J)
When Dutch pull up to the club in the CL snug
Don't worry bout the details love (uh uh)
So much glow they think I′m radioactive
First single drop radio-active (yeah yeah)
Just remember I'm the chick that don′t let the track live
Dudes'll hear the flow and forget I′m attractive (never)
Wit LL standing close the Dutch hit it out the park like Sammy Sosa
(Joey go again!)

[Verse: Joe Budden] (LL Cool J)
OG watch me thug you Hepher
(Easy Joe I'll show you how to 'Luv Em Better′ ya know)
Jump Off I don′t love em at all
I knock em down at the crib drop em back at the mall (it's like that)
Stand out for your chain won′t you go untold
Now cheatings alright long as I don't go broke (whoa)
Sing the track now, pause (QD: stop playing man bring it back now)
Friday - I ain′t gotta tuck the Eagle
Cause I'm sliding in the back door just ta vinyl
Saturday - we white tee, your man′ll get tied up
Later rolling pimp wit some girly and plan to rock
Sunday - Sunday I'm catching flight on a broad
She looked way better the night before it was kinda dark AIYOO!
Sing the track now pause... ok

[Outro]
(Ad-libs to fade)

Fokus

[Joe Budden]
Ok, haha (machen wir's)
Lass uns rocken und abreißen AIYOO! (Jump Off)
Machen wir's so, wir machen's so
Rock, reiß es ab AIYOO!
AIYOO! (yeah) AIYOO!
Rock und reiß es ab, los geht's!
Du weißt, ich musste eins machen, oder Süße?
AIYOO! Ganz sicher

[Strophe: Joe Budden]
Immer noch am Ackern, Kumpel
Die erste Wahl, du süßes Stück, Kumpel
Long John-Wetter, den Bullen ausweichend, Kumpel
Hantierte mit der verchromten Neun und der alten 44er
Brauche was zum Abfeuern per Fernbedienung, los geht's!
Kein Burger, Dummkopf, das Zuhälterspiel ist voll aufgedreht (LL: wie ein 70er-Jahre-Film)
Yeah! Kleine Lady will diesen Schlitten aufreißen
Kann dich nicht mal Beifahrerin sein lassen mit so dicken Absätzen, Süße.
Süße! Wollte Vorspiel, ich zeigte ihr das Echte.
Sie bat mich, "runterzugehen", ich fuhr ins Village, weißt du!
Ein halber Belve', Süße, kriegt nichts.
Ich wiederholte mich dafür, aber du hast nicht geschluckt.
Atme! Komm schon, Süße, hör auf mit dem schnellen Quatsch.
Kopf runter, DUCK dich, als ob du Kugeln ausweichst, AIYOO!
Ganz leise jetzt, Remix, es geht gleich ab, Ladies.

[Refrain]
[QD:] Ladies! Wenn ihr fokussiert seid, Mann
Würdet ihr bitte damit rocken, wenn ihr Joe versteht!
[JB:] Konzentrier dich, Mann, denn ob H2 oder Rover, Mann
Wir machen genug, AIYOO!
[LL:] Uh! Wenn du fokussiert bist, Mann
Würdest du bitte damit rocken, wenn du verstehst, uh!
[JB:] Sing den Track jetzt, Pause
[QD:] Hör auf zu spielen, Mann, bring ihn zurück jetzt

[Strophe: LL Cool J]
WHOO! Ich mag, wie das klingt
Das Stöhnen und Ächzen, L hält die Stellung
Bis die Kiste nicht ertrinken würde
Yo Schauspielerinnen hüpfen auf Matratzen
(QD: schau mal, wie fett das ist!)
Perfekt zum Üben, tatsächlich werden wir
Noch ausgefeilter, Flows makellos
Wer kann uns das Wasser reichen? Der Grand Sire kriegt Kohle mit meiner
(QD: Jungen Königin Dutchess) Sie ist Feuer und Flamme!
Tiefe Schläge, friss sie auf wie Schulessen
Ich habe das Spiel verändert, ich hab sie dazu gebracht, Bauchmuskelübungen zu machen
Ich habe meine Spur neu geordnet und zurückgezahlt
Prallte von der Leitplanke, rasend im Regen und
(JB: krachte zurück ins Spiel) (QD: du weißt, LL ist Flamme)
Fokussiert wie der +Rote Drache+ auf +Hannibals+ Gehirn
Habe diese H2 Hummers für die Sommer, kein Spiel
Ich bin schon reich, ich bin nur eine Lasten-Brigade

[Refrain]
[QD:] Ladies! Wenn ihr fokussiert seid, Mann
Würdet ihr bitte damit rocken, wenn ihr Joe versteht!
[JB:] Konzentrier dich, Mann, denn ob Schrottkarre oder Chauffeur, Mann
Wir machen genug, AIYOO!
[LL:] Uh! Wenn du fokussiert bist, Mann
Würdest du bitte damit rocken, wenn du verstehst, uh!
[JB:] Sing den Track jetzt, Pause
[QD:] Hör auf zu spielen, Mann, bring ihn zurück jetzt

[Strophe: Queen Dutchess] (LL Cool J)
Wenn Dutch im coolen CL vor dem Club vorfährt
Mach dir keine Sorgen um die Details, Liebling (uh uh)
So viel Glanz, sie denken, ich bin radioaktiv
Erste Single-Veröffentlichung radio-aktiv (yeah yeah)
Denk dran, ich bin die Chick, die den Track abreißt
Typen hören den Flow und vergessen, dass ich attraktiv bin (niemals)
Mit LL in der Nähe schlägt die Dutch es aus dem Park wie Sammy Sosa
(Joey, nochmal!)

[Strophe: Joe Budden] (LL Cool J)
OG, sieh zu, wie ich dich hart rannehme, Püppchen
(Ruhig, Joe, ich zeig dir, wie man sie besser liebt, weißt du)
Jump Off, ich liebe sie überhaupt nicht
Ich flachlege sie zu Hause, setze sie wieder im Einkaufszentrum ab (so ist das)
Stich wegen deiner Kette heraus, und deine Geschichte bleibt unerzählt
Betrügen ist okay, solange ich nicht pleitegehe (whoa)
Sing den Track jetzt, Pause (QD: Hör auf zu spielen, Mann, bring ihn zurück jetzt)
Freitag - Ich muss die Eagle nicht verstecken
Weil ich durch die Hintertür reinschlüpfe, nur für Vinyl
Samstag - wir im weißen T-Shirt, dein Mann wird gefesselt
Später als Zuhälter unterwegs mit 'nem Mädel und planen abzurocken
Sonntag - Sonntag lasse ich eine Braut sitzen
Sie sah in der Nacht davor viel besser aus, es war ziemlich dunkel, AIYOO!
Sing den Track jetzt, Pause... ok

[Outro]
(Ad-Libs bis zum Ausblenden)