Good Evening - John Reuben translation in German

Good Evening

OK, hold up

I'll make the music if you make it look good
I don't dance but I think that you should

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

There's a story to tell
Wait to be seen staring at the big screen
One day folks is gonna know me
Hopefully sing my songs at karaoke
I'm thinking positive
Even if it's fashionable to be the pessimist
Skipped out of style went straight to vintage
Can I get a yes ya'll from all the naysayers
Listen to me now or catch up to me later
Do the kids still say player haters?
I'm sorry, I forgot the disclaimers
I was told not to be so defensive
Man was I offended
Put a mic into the crowd
Help me out now
Finish the sentence

I'll make the music if you make it look good
I don't dance but I think that you should

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Nobody's leaving until

There's a story to tell
I'm at a lost for words
Can I borrow your's?
You could speak for yourself
Or ask a ghost writer for help
I need a story to tell
To be a has-been you have to have been
On a porch swing reminiscing poor decisions
Should have done it different
Fist full of accomplishments slipping through your fingertips
Opportunities missed
Fifteen minutes goes quick
Off your seat and on your feet
Half full or a half empty drink
Work the room
Gunshot wink
Party people in the place to be

I'll make the music if you make it look good
I don't dance but I think that you should good

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Nobody's leaving until

There's a story to tell
We'll take a happy ending
Even if we're pretending
We'll take a happy ending
This time I'm not pretending

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Nobody's leaving until

Guten Abend

OK, warte mal

Ich mache die Musik, wenn du sie gut aussehen lässt
Ich tanze nicht, aber ich denke, das solltest du

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Bevor du gehst, stell dich vor

Es gibt eine Geschichte zu erzählen
Warte darauf, gesehen zu werden, starrend auf die große Leinwand
Eines Tages werden die Leute mich kennen
Hoffentlich singen sie meine Lieder beim Karaoke
Ich denke positiv
Auch wenn es modisch ist, der Pessimist zu sein
Den Stil übersprungen, direkt zu Vintage übergegangen
Kann ich ein Ja von euch allen von all den Neinsagern bekommen
Hör mir jetzt zu oder hol mich später ein
Sagen die Kids immer noch Player-Hasser?
Tut mir leid, ich habe die Hinweise vergessen
Mir wurde gesagt, ich solle nicht so defensiv sein
Mann, war ich beleidigt
Gib ein Mikrofon in die Menge
Hilf mir jetzt
Beende den Satz

Ich mache die Musik, wenn du sie gut aussehen lässt
Ich tanze nicht, aber ich denke, das solltest du

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Bevor du gehst, stell dich vor

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Niemand geht, bis

Es gibt eine Geschichte zu erzählen
Mir fehlen die Worte
Kann ich deine leihen?
Du könntest für dich selbst sprechen
Oder einen Ghostwriter um Hilfe bitten
Ich brauche eine Geschichte zu erzählen
Um ein Auslaufmodell zu sein, musst du eines gewesen sein
Auf einer Verandaschaukel in Erinnerungen an schlechte Entscheidungen schwelgen
Hätte es anders machen sollen
Eine Handvoll Errungenschaften gleitet dir durch die Finger
Verpasste Gelegenheiten
Fünfzehn Minuten vergehen schnell
Runter von deinem Platz und auf deine Füße
Halb volles oder halb leeres Getränk
Bearbeite den Raum
Pistolenschuss-Zwinkern
Partyleute am richtigen Ort

Ich mache die Musik, wenn du sie gut aussehen lässt
Ich tanze nicht, aber ich denke, das solltest du gut

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Bevor du gehst, stell dich vor

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Niemand geht, bis

Es gibt eine Geschichte zu erzählen
Wir nehmen ein Happy End
Auch wenn wir nur so tun als ob
Wir nehmen ein Happy End
Diesmal tue ich nicht nur so

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Bevor du gehst, stell dich vor

Guten Abend ist eine Begrüßung
Gute Nacht ist ein Abschied
Niemand geht, bis