Have No Opinion? - John Reuben translation in German

Have No Opinion?

Go ahead, grad your picket sign
So you can find out what you′re protesting later on
It sure feels great to be a part of something, doesn't it?
Just as long as you belong
Hey, look at this
Little revolutionist
Trying to start a revolution with nothing to revolt against
Is it the truth that you′re defending
Or the chance for you to grab some attention?
Well hey, there's the pedestal stand up straight
Don't it feel great?
Everyone can see your face
What′s the cause again?
Why′re you arguing?
It'll soon be forgotten, so why you bothering?
Youll be off to the next thing that′ll keep your short fickle attention span stimulated
Were the products of a spoiled society
So naturally spoiled products are generated
You see, I have no opinion, I don't
I could, but I wont
Im tired of arguing
So don′t begin with what cannot end
Because Im tired
Youre defined by having an open mind
Yet you close me out every time I speak mine
We could agree to disagree and move on but humans love proving each other wrong
Forget it
Religion, cultural differences, politics
This could go on forever if we let it
This repetitive rhetoric is pathetic
Back to nowhere is where the argument's headed
You are who you are
Who am I to end it?
Hey I can′t make you think past your mental limit
Im not God, I do not set the standard
Do not look to me if you want to expand yours
You see, me and you, we didn't create the truth
Without the grace of God our views are construed and at best just a good attempt
Heck, it wasn't until I surrendered my opinion that life made sense
I have no opinion, I don′t
I could but I wont
Im tired of arguing
I have no opinion, nor do I need to win
See, Im tired, I′m tired of arguing
So don't begin with what cannot end
Because Im tired, I′m tired of arguing
I have no opinion, actually I do
I just don't want to dispute with you
Im only so many years old
Raised in Columbus, Ohio what do I know?
Midwest perspective, Midwest approach to life
American church, American Jesus Christ
The dos and don′ts, the wrongs and rights
The facts of life aren't always black and white
But when it′s all said and done, at the end of the day
Im trusting God to guide me through the gray
See, I have no opinion I don't
I could, but I wont
Im tired of arguing
I have no opinion, nor do I need to win
See, Im tired, I'm tired of arguing
So don′t begin with what cannot end
Because Im tired, I′m tired of arguing
I have no opinion, actually I do
I just don't want to dispute with you
You see, I have no opinion I don′t
I could, but I wont
Im tired of arguing
I have no opinion, nor do I need to win
See, Im tired, I'm tired of arguing
So don′t begin with what cannot end
Because Im tired, I'm tired of arguing
I have no opinion, actually I do
I just don′t want to dispute with you

Keine Meinung?

Los, schnapp dir dein Protestschild
Damit du später rausfinden kannst, wogegen du protestierst
Es fühlt sich einfach gut an, Teil von etwas zu sein, oder?
Hauptsache, du gehörst dazu
Hey, sieh dir das an
Kleiner Revolutionär
Versucht eine Revolution zu starten, ohne etwas, gegen das er revoltieren könnte
Geht es dir um die Wahrheit, die du verteidigst
Oder um die Chance, etwas Aufmerksamkeit zu erhaschen?
Hey, da ist das Podest, steh gerade
Fühlt sich das nicht toll an?
Jeder kann dein Gesicht sehen
Was war nochmal der Grund?
Worüber streitest du?
Es wird bald vergessen sein, also warum bemühst du dich?
Du wirst dich dem nächsten Ding zuwenden, das deine kurze, unbeständige Aufmerksamkeit stimuliert
Wir sind die Produkte einer verwöhnten Gesellschaft
Also entstehen natürlich verwöhnte Produkte
Sieh mal, ich habe keine Meinung, wirklich nicht
Ich könnte, aber ich werde nicht
Ich habe genug vom Streiten
Also fang nicht an, was nicht enden kann
Denn ich bin müde
Du definierst dich durch deine Offenheit
Doch du schließt mich jedes Mal aus, wenn ich meine Ansicht äußere
Wir könnten uns einigen, nicht übereinzustimmen und weitergehen, aber Menschen lieben es, einander Unrecht zu geben
Vergiss es
Religion, kulturelle Unterschiede, Politik
Das könnte ewig so weitergehen, wenn wir es zulassen
Diese repetitive Rhetorik ist erbärmlich
Der Streit führt nur wieder ins Nichts
Du bist, wer du bist
Wer bin ich, das zu beenden?
Ich kann dich nicht zwingen, über deine mentalen Grenzen hinauszudenken
Ich bin nicht Gott, ich setze keine Maßstäbe
Schau nicht zu mir, wenn du deine erweitern willst
Weißt du, du und ich, wir haben die Wahrheit nicht erschaffen
Ohne die Gnade Gottes sind unsere Ansichten verzerrt und bestenfalls ein guter Versuch
Verdammt, erst als ich meine Meinung aufgab, ergab das Leben Sinn
Ich habe keine Meinung, wirklich nicht
Ich könnte, aber ich werde nicht
Ich habe genug vom Streiten
Ich habe keine Meinung, noch muss ich gewinnen
Sieh mal, ich bin müde, müde vom Streiten
Also fang nicht an, was nicht enden kann
Denn ich bin müde, müde vom Streiten
Ich habe keine Meinung, eigentlich doch
Ich will nur nicht mit dir streiten
Ich bin nur ein paar Jahre alt
Aufgewachsen in Columbus, Ohio – was weiß ich schon?
Midwest-Perspektive, Midwest-Lebenseinstellung
Amerikanische Kirche, amerikanischer Jesus Christus
Die Do’s und Don’ts, die Rechte und Pflichten
Die Fakten des Lebens sind nicht immer schwarz und weiß
Aber wenn alles gesagt und getan ist, am Ende des Tages
Vertraue ich darauf, dass Gott mich durch das Grau führt
Sieh mal, ich habe keine Meinung, wirklich nicht
Ich könnte, aber ich werde nicht
Ich habe genug vom Streiten
Ich habe keine Meinung, noch muss ich gewinnen
Sieh mal, ich bin müde, müde vom Streiten
Also fang nicht an, was nicht enden kann
Denn ich bin müde, müde vom Streiten
Ich habe keine Meinung, eigentlich doch
Ich will nur nicht mit dir streiten
Sieh mal, ich habe keine Meinung, wirklich nicht
Ich könnte, aber ich werde nicht
Ich habe genug vom Streiten
Ich habe keine Meinung, noch muss ich gewinnen
Sieh mal, ich bin müde, müde vom Streiten
Also fang nicht an, was nicht enden kann
Denn ich bin müde, müde vom Streiten
Ich habe keine Meinung, eigentlich doch
Ich will nur nicht mit dir streiten