Identify - John Reuben translation in German

Identify

Trained to fail before I could walk
Now I'm undoing 20 years of lies I've been taught
Not always easy let the past be forgot,
When memories keep you caught
Let's travel back, now hold up stop, why
Cuz if I dwell on the past I get focussed to who I'm not
I strive to stay away but that ain't easy
When who I was wants to control my destiny, testing me
Man, it's got me tripping
Its in these moments of despair I feel my foundation's slipping
Its starts ripping leaving me broken
Now I'm completely confused and I'm vulnerable and open
I try to run, but who am I running from?
See, what within myself this battle has come
So basically, You say it's up to me
Cuz I'm my greatest ally or my worst enemy

BRIDGE
I stepped out of my body to let God slide in
Although I'm still dressed in flesh I spiritually died in
Alive in Christ, a new creation started breathing
Life exists and through this came completion

Get your mind body and soul under control
Who am I? Identify
Who are You? All is new

I feel like my soul keeps challenging my spirit
And my spirit keeps challenging my soul
Which ever one I choose to exercise the most
Will be the one to obtain control
Man, I feel like I got multi-personalities
I dabble in multi-mentalities
My own thoughts hold me captive in a world of confusion
As the manipulation increases gradually
Now If a lies placed before me and I buy into it
Then am i responsible for the deception?
If I know acceptance
Who's to blame for these feelings of rejection?
Man I bring these feelings of confusion
I challenge all that my heart believes
I'm the one that drags my past up from the grave
Telling myself I wont succeed

BRIDGE and

I'm not that person anymore!
Thats what blood was shed for,
NO LONGER A FAILURE!
Living life more abundantly,
Therefore you'll never see me living less than victory!
(Repeat)

PS: these lyrics may not be the exact same as the song (I did this off of memory)
But at least it was a close call to the original song.

Identifizieren

Trainiert zu scheitern, bevor ich laufen konnte
Jetzt mache ich 20 Jahre Lügen rückgängig, die man mir beigebracht hat
Nicht immer einfach, die Vergangenheit vergessen zu lassen,
Wenn Erinnerungen dich gefangen halten
Lass uns zurückreisen, jetzt halt, stopp, warum
Denn wenn ich in der Vergangenheit verweile, konzentriere ich mich auf das, was ich nicht bin
Ich strebe danach, mich fernzuhalten, aber das ist nicht einfach
Wenn das, was ich war, mein Schicksal kontrollieren will, mich prüft
Mann, es bringt mich durcheinander
In diesen Momenten der Verzweiflung spüre ich, wie mein Fundament nachgibt
Es beginnt zu reißen und lässt mich zerbrochen zurück
Jetzt bin ich völlig verwirrt und ich bin verletzlich und offen
Ich versuche zu rennen, aber vor wem renne ich davon?
Sieh, dieser Kampf ist in mir selbst entstanden
Also im Grunde sagst du, es liegt an mir
Denn ich bin mein größter Verbündeter oder mein schlimmster Feind

BRÜCKE
Ich trat aus meinem Körper, um Gott hineingleiten zu lassen
Obwohl ich noch in Fleisch gekleidet bin, bin ich geistlich gestorben
Lebendig in Christus, eine neue Schöpfung begann zu atmen
Leben existiert und dadurch kam Vollendung

Bring deinen Geist, Körper und Seele unter Kontrolle
Wer bin ich? Identifiziere
Wer bist Du? Alles ist neu

Ich fühle, als ob meine Seele ständig meinen Geist herausfordert
Und mein Geist fordert ständig meine Seele heraus
Welchen von beiden ich auch immer am meisten übe
Wird derjenige sein, der die Kontrolle erlangt
Mann, ich fühle mich, als hätte ich multiple Persönlichkeiten
Ich bewege mich in multiplen Mentalitäten
Meine eigenen Gedanken halten mich gefangen in einer Welt der Verwirrung
Während die Manipulation allmählich zunimmt
Wenn mir nun eine Lüge vorgelegt wird und ich darauf hereinfalle
Bin ich dann verantwortlich für die Täuschung?
Wenn ich Akzeptanz kenne
Wer ist schuld an diesen Gefühlen der Ablehnung?
Mann, ich erzeuge diese Gefühle der Verwirrung
Ich fordere alles heraus, was mein Herz glaubt
Ich bin derjenige, der meine Vergangenheit aus dem Grab zerrt
Und mir sage, dass ich nicht erfolgreich sein werde

BRÜCKE und

Ich bin nicht mehr diese Person!
Dafür wurde Blut vergossen,
KEIN VERSAGER MEHR!
Das Leben in Fülle leben,
Deshalb wirst du mich niemals weniger als siegreich leben sehen!
(Wiederholung)

PS: Dieser Text ist möglicherweise nicht genau derselbe wie im Lied (ich habe das aus dem Gedächtnis gemacht)
Aber es kommt dem Original-Lied zumindest sehr nahe.