Lyrics and translation John Reuben - Jammin John & Mixin Manny

Jammin John & Mixin Manny

Well I'm Jammin' John and he's Mixin' Manny
Found the record party
He asked "Oh, can we?"
Absolutely, it's so amazing
I'm on the mic and he's scratchin' crazy
Are you ready?
Of course I'm ready
Yo, are YOU ready?
Yes, are you ready?
I told you I was ready
Are YOU ready?
Yes, I'm ready
I recommend that you listen to this
The combination of the two will pique your interest
The fat cats are pushin' back for the incredible
New words slack in the back cause he's scratch professional
Now that's a conversation piece to talk about
He speaks with his fingers and I run my mouth
Nothin' more to say
Leave it to the DJ
Even if my vocals go hoarse, the fader still works
Well I'm Jammin' John and he's Mixin' Manny
Found the record party
He asked "Oh, can we?"
Absolutely, it's so amazing
I'm on the mic and he's scratchin' crazy

Jammin John et Mixin Manny

Eh bien, je suis Jammin' John et lui c'est Mixin' Manny
On a trouvé la fête du disque
Il a demandé "Oh, on peut ?"
Absolument, c'est tellement incroyable
Je suis au micro et lui il gratte comme un fou
Tu es prête ?
Bien sûr que je suis prête
Yo, toi, tu es PRÊTE ?
Oui, je suis prête
Je te l'ai dit que j'étais prête
Toi, tu es PRÊTE ?
Oui, je suis prête
Je te recommande d'écouter ça
La combinaison des deux va piquer ton intérêt
Les gros bonnets repoussent pour l'incroyable
Nouveaux mots qui traînent à l'arrière car il est un scratch professionnel
Voilà une pièce de conversation dont on peut parler
Il parle avec ses doigts et moi je fais tourner ma langue
Plus rien à dire
Laisse ça au DJ
Même si ma voix devient rauque, le fader fonctionne toujours
Eh bien, je suis Jammin' John et lui c'est Mixin' Manny
On a trouvé la fête du disque
Il a demandé "Oh, on peut ?"
Absolument, c'est tellement incroyable
Je suis au micro et lui il gratte comme un fou