Lyrics and translation John Reuben - Jezebel

Jezebel

First glimpse, instant attraction
She acted as if my interest was a common reaction
Took satisfaction in knowin' she was beautiful
She twisted up the blessing and she used it as a tool

Of manipulation yet I was blinder at aim
She was very athletic but yet excelled at the mind game
Lame excuse but it? s the truth, come on, I mean
I was young and naive and would? ve believed anything

When it came to sweetheart, she had me wrapped
Around her little finger and my mind was tapped
But none the less, I? m the fault obviously
I was confused and chose stupidity over patiently waiting

I mean, how could I not see that tryin' to
Fill a God sized void with her would only leave me empty?
But I did it and like a stupid human I fell
By the way, what? s her name? I think they call her Jezebel

Jezebel, who? Jezebel, man
Who is she, what is she?
Man, it? s hard to tell
Jezebel, who? Jezebel, come on
What is she about?

Second glimpse, still attracted but I? m not quite sure
Been playin' games with Jezebel but now I question what for?
Before it was a motivation, now it? s not clear
Now I? m askin' myself, "Reuben, who? s the one at fault here?"

See, I? m the fool, so why do I remain?
In a relationship with all to looe yet nothing to gain
Except headache, heartache and an occasional where you been?
Pssst, Jezebel, where? d you hear that?
(From a friend)

Frontin' Godliness, I say, "Hey miss, you? re posin'
You love material things but you? re favorite? s sheepskin clothin'"
So then what can I say? Her charm fades by the day
And I? m askin' the good Lord whatever twisted me to stay

Straight for a moment, now it? s time to let go
Though my willpower? s weak, man, there? s one thing that I know
That greater is He that? s in me than He who? s in this world
And it wasn? t the He in me that hooked it up with this girl

Life must go on, the dawn of a new day was risin'
I opened up my eyes and then I started realizin'
That my vision was blurred, so there will be no third glimpse
After two and a half, I think I came to my sense

So with this, I think it? s time that we parted
And dismiss somethin' we should never started
"So miss, I guess, I? ll say farewell"
One last time for the books, her name was what?

Иезавель

Первый взгляд, мгновенное влечение,
Ты вела себя так, будто мой интерес – обычная реакция.
Наслаждалась, зная, что красива,
Ты исказила благословение и использовала его как инструмент

Манипуляции, а я был слеп,
Ты была очень спортивной, но преуспевала в играх разума.
Хромает оправдание, но это правда, да ладно, я имею в виду,
Я был молод и наивен и поверил бы чему угодно.

Когда дело касалось милой, ты обвела меня
Вокруг своего пальчика, и мой разум был опустошен.
Но тем не менее, я виноват, очевидно,
Я был сбит с толку и выбрал глупость вместо терпеливого ожидания.

Я имею в виду, как я мог не видеть, что попытка
Заполнить тобой пустоту размером с Бога оставит меня ни с чем?
Но я сделал это, и, как глупый человек, я пал.
Кстати, как тебя зовут? Кажется, тебя зовут Иезавель.

Иезавель, кто? Иезавель, ну,
Кто она, что она?
Трудно сказать.
Иезавель, кто? Иезавель, да ладно,
Что она задумала?

Второй взгляд, все еще влечет, но я не совсем уверен.
Играл в игры с Иезавель, но теперь я спрашиваю себя, зачем?
Раньше это была мотивация, теперь все не ясно.
Теперь я спрашиваю себя: "Рубен, кто здесь виноват?"

Видишь ли, я дурак, так почему же я остаюсь
В отношениях, где все теряешь, а ничего не приобретаешь,
Кроме головной боли, боли в сердце и редкого "где ты был?"
Тсс, Иезавель, где ты это слышала?
(От друга)

Притворяясь благочестивой, я говорю: "Эй, мисс, ты притворяешься.
Ты любишь материальные вещи, но твоя любимая одежда – овечья шкура".
Так что же я могу сказать? Твое обаяние угасает день ото дня,
И я спрашиваю Господа, что заставило меня остаться.

На мгновение пришел в себя, теперь пора отпустить.
Хотя моя сила воли слаба, есть одна вещь, которую я знаю,
Что Тот, Кто во мне, больше того, кто в этом мире,
И это был не Тот, Кто во мне, связал меня с этой девушкой.

Жизнь должна продолжаться, наступал рассвет нового дня.
Я открыл глаза и начал понимать,
Что мое зрение было затуманено, поэтому третьего взгляда не будет.
После двух с половиной, кажется, я пришел в себя.

Так что, думаю, нам пора расстаться
И прекратить то, что мы никогда не должны были начинать.
"Так что, мисс, думаю, я скажу прощай".
В последний раз для истории, как тебя зовут?