John Reuben - Rest Easy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Reuben - Rest Easy




Age ten I began to understand
В десять лет я начал понимать,
That throughout life there would be no end to strugglin'
что на протяжении всей жизни не будет конца борьбе.
But then again what can you comprehend
Но с другой стороны что ты можешь понять
With no one to trust or on whom I could depend
Мне не на кого было положиться, не на кого было положиться.
But here I am now stand an adult
Но вот я здесь стою взрослый
I gotta be responsible and it is my fault
Я должен нести ответственность, и это моя вина.
For my present situation
Для моей нынешней ситуации
Even though I wasn't taught on how to handle what I'm facin'
Хотя меня и не учили, как справляться с тем, с чем я сталкиваюсь.
I'm gonna make it happen
Я сделаю так, чтобы это случилось.
Bump procrastination today is now so now's become my destination
Bump промедление сегодня это сейчас так что сейчас стало моим пунктом назначения
Waitin' on the voice of God for where to go and
Жду гласа Божьего, чтобы узнать, куда идти.
I'll put my hope in you I'll say to no man
Я положу свою надежду на тебя я никому не скажу
Chorus:
Припев:
Rest easy easy I say I say whom shall I fear
Спокойно спокойно говорю я кого мне бояться
Are you too good for this
Ты слишком хороша для этого
What makes you the better man
Что делает тебя лучше?
One moment as the other man would change that whatever man mentality
Один момент, когда другой человек изменит этот менталитет любого человека.
Let's see all sides of reality so what's your take on normality
Давайте посмотрим на все стороны реальности так каково Ваше отношение к нормальности
Cuz I don't see what you see and you don't see as I do
Потому что я не вижу того что видишь ты и ты не видишь того что вижу я
What might be the norm for me is abnormal to you
То, что может быть нормой для меня, ненормально для тебя.
So I won't front to know all because only God does
Так что я не буду притворяться, что знаю все, потому что только Бог знает.
But I do know where I've been what I've seen and who I was
Но я знаю где я был что я видел и кем я был
And who I am now and on the path that I'm headed
И кто я теперь и на каком пути я иду
With so much to be proud of but yet so much I've regretted
Мне есть чем гордиться, но я сожалею о многом.
But yet n' still yahweh you fulfill where I lack
Но все же, и все же, Яхве, ты исполняешь то, чего мне недостает.
Put me on the right track and tell me never look back
Наставь меня на правильный путь и скажи никогда не оглядываться назад
Long awaited and much anticipated
Долгожданный и долгожданный
Is the day when I can look back and thank the good Lord that I made it
Настанет ли день, когда я смогу оглянуться назад и поблагодарить Господа за то, что сделал это?
But then I think to myself what is really makin' it
Но потом я думаю про себя, что же на самом деле делает это?
What's my level of success and who's the one ratin' it
Каков мой уровень успеха и кто его оценивает
See I don't want to live life just waitin' to go
Видишь ли, я не хочу жить, просто ожидая, когда уйду.
Nah I want to live well excel and grow I'm sayin' though
Нет, я хочу жить хорошо, преуспевать и расти, хотя и говорю это.
I want to live life to the fullest while some wait and vegetate I state nonsense that's foolish
Я хочу жить полной жизнью в то время как некоторые ждут и прозябают я заявляю глупость это глупо
See through the years I've now come to understand that no one can make it happen better for me than God can
Видишь ли, за эти годы я пришел к пониманию, что никто не может сделать это лучше для меня, чем Бог.
So I'll wait on no man only You, God
Так что я не буду ждать никого, кроме Тебя, Боже.
I'll hide nothin cuz you can see through me fascade
Я ничего не буду скрывать потому что ты видишь меня насквозь
So no since in frontin' I come as I am
Так что нет, с тех пор как я пришел, я такой, какой есть.
Even though the world doesn't yahweh you understand
Даже если мир не знает Яхве ты понимаешь
So I'll give you all every aspect n' element happy occasions to the waste of time spent
Так что я дам вам все, все аспекты и элементы, счастливые случаи и пустую трату времени.
Lookin' for substance anything to fill
Ищу вещество, которое можно было бы заполнить.
The void of guidance that's only found in your will for me
Пустота руководства, которая есть только в твоей воле для меня.
So willfully I give in and in return I now have a reason for livin'
Так что я добровольно сдаюсь, и в ответ у меня теперь есть причина жить.





Writer(s): Ric Robbins, John Reuben Zappin, Todd V. Collins


Attention! Feel free to leave feedback.