Lyrics and translation John Reuben - Run the Night

Run the Night

(Chorus)
Let's get it done right
Everybody in the place is welcome tonight
So let's run the night

Hot coffee now keep me awake
For goodness sake it's late and now I'm feeling it
I've got so much on the mind with the need to unwind
Leave the day behind now are you feeling it
There's nothing wrong with that right
Everyone needs a break in life so I'm going to take one tonight
Empty the stress and find rest instead
Double dose of comatose drain my head and go brain dead
I went blank
I thank God for these moments when I don't have to think
I'm up in here while the night is near
Hey DJ Manuel put the music in my ear
Let me hear something contagious infectious
Play the set with freshness
Ah yes I guess the guest list includes you and I
And everyone else that chose to reply

(Chorus)

The sun is setting letting the night creep on in
Outside in the streets I see the folks peeking in
One by one they start to slowly leak in
Looking lovely my friends what a unique blend
A collection of humanity brought to one spot
Individuals ready to unleash what they got
Yes and yes indeed bring
Something slick to mix up the evening
From entering to the time of leaving
We kept on and must continue keeping
Your interest peeking
Cuz you came seeking
For more than the ordinary less than extraordinary
Lord prepare me cuz I don't want to move on illusion
Hibernation in a fantasy of confusion
I choose so I chose the Life Giver
Cuz how could we create without love for the Creator

(Chorus)

Come here folks we're about to provoke the night
Promote the night not just soak in the night
Take advantage of the night speak life through the night
Driven to give them some sort of peace in the night
While I'm with them I'm spitting wisdom
Hoping to hit them get them to listen
And make the room start living
Come alive we're about to tune it right
Take my hand we're about to dance under the moon light

(Chorus)

Courir la nuit

(Refrain)
Faisons les choses bien
Tout le monde est le bienvenu ici ce soir
Alors, courons la nuit

Le café chaud me garde éveillé
Pour l'amour du ciel, il est tard et je le sens maintenant
J'ai tellement de choses en tête et j'ai besoin de me détendre
Laisse la journée derrière toi, tu le sens maintenant
Il n'y a rien de mal à ça, n'est-ce pas ?
Tout le monde a besoin d'une pause dans la vie, alors je vais en prendre une ce soir
Vide le stress et trouve le repos à la place
Double dose de comateux, vide ma tête et deviens un cerveau mort
Je suis devenu blanc
Je remercie Dieu pour ces moments où je n'ai pas à réfléchir
Je suis là-haut alors que la nuit est proche
Hé, DJ Manuel, mets la musique dans mon oreille
Laisse-moi entendre quelque chose de contagieux, d'infectieux
Joue l'ensemble avec fraîcheur
Ah oui, je suppose que la liste des invités comprend toi et moi
Et tous les autres qui ont choisi de répondre

(Refrain)

Le soleil se couche, laissant la nuit s'installer
Dehors dans les rues, je vois les gens jeter un coup d'œil
Un par un, ils commencent à s'infiltrer lentement
Magnifiques mes amis, quel mélange unique
Une collection d'humanité réunie en un seul endroit
Des individus prêts à libérer ce qu'ils ont
Oui et oui, en effet, apporte
Quelque chose de cool pour pimenter la soirée
De l'entrée au moment du départ
Nous avons continué et devons continuer à maintenir
Votre intérêt à la recherche
Parce que vous êtes venus chercher
Plus que l'ordinaire, moins que l'extraordinaire
Seigneur, prépare-moi parce que je ne veux pas me déplacer sur l'illusion
Hibernation dans un fantasme de confusion
Je choisis, j'ai donc choisi le Donneur de Vie
Car comment pourrions-nous créer sans amour pour le Créateur

(Refrain)

Venez ici les amis, nous allons provoquer la nuit
Promouvoir la nuit, pas seulement s'imprégner de la nuit
Profitez de la nuit, parlez de la vie à travers la nuit
Poussé à leur donner une sorte de paix dans la nuit
Pendant que je suis avec eux, je crache de la sagesse
Espérant les frapper, les amener à écouter
Et faire que la pièce commence à vivre
Prends vie, nous allons l'accorder correctement
Prends ma main, nous allons danser sous la lumière de la lune

(Refrain)