Lyrics and translation John Reuben - Sales Pitch

Sales Pitch

Everyone′s got a hidden agenda watch them push it on you
Everyone's got a hidden agenda don′t pretend not to
It's a battle for your mind and a battle for your pocket book
They'll play on your emotions until your heart is hooked
Reel them in tell them what′s your intent
No mr. salesman you don′t have my confidence
See I'm not sure if I can trust your heart
So don′t feed me your lies disguised in sheep guard
Everyone's got an agenda can you tell me what for
Everyone′s got an agenda can you tell me what's yours
From the liberal media to the conservative core
From politics to the dude trying to play it cool on the dance floor
Its human nature runs deep and reeks of secrets
No matter how hard you try no man can keep it
For a time maybe but one day you′re gonna have to face it
And when that time comes you won't be able to fake it

(Chorus)
Left yourself lying in the dark waiting to be exposed
Catch yourself hiding from your heart and what God only knows
Smile put on your game face
Your death bed awaits
And sure there's grace but it′s going to sting a bit
Try to sell it to God and see if he buys your sales pitch

Watch them tell you they′re more than their worth
Watch them take advantage of the church
But then again stepping stones were meant to be walked on
They'll leave and come back once the floor boards are gone
And they′re sitting in the basement pondering energy wasted
Trying to figure out how to make it
Take it to the innocent and manipulate it
Job well done religion look what you've created
Easily slipping easily fading away
Easily forgetting why it was that I was made
Easily saying all the right things I need to say in order to make it easier for myself to get paid
Don′t look at it like this moments of trite bliss
This propaganda is lifeless
Move at the speed of which light is
Fast forward through the time as I write this
Now I might not have been the wisest
But I put my soul into each line if money ain't the motive it′s priceless
I followed a trend called timeless

(Chorus)

These folks don't walk it but they go about it and they talk it
Now-a-day's they′ll turn anything into product
Merchandise name your price try and turn a profit
Even the sacred′s been turned dishonest

(Chorus)

Рекламная Речь

У каждого есть скрытые мотивы, смотри, как они навязывают их тебе,
У каждого есть скрытые мотивы, не притворяйся, что это не так.
Это битва за твой разум и битва за твой кошелек,
Они будут играть на твоих эмоциях, пока твое сердце не окажется на крючке.
Замани их, скажи им, каковы твои намерения.
Нет, мистер продавец, у меня нет к тебе доверия.
Видишь ли, я не уверен, что могу доверять твоему сердцу,
Так что не корми меня своей ложью, замаскированной под овечью шкуру.
У каждого есть свои мотивы, можешь сказать мне, для чего?
У каждого есть свои мотивы, можешь сказать мне, каковы твои?
От либеральных СМИ до консервативного ядра,
От политики до парня, пытающегося строить из себя крутого на танцполе.
Это человеческая природа, она глубока и провоняет секретами,
Как бы ты ни старался, ни один человек не сможет скрыть это.
Какое-то время, может быть, но однажды тебе придется с этим столкнуться,
И когда это время придет, ты не сможешь притворяться.

(Припев)
Ты оставил себя лежать во тьме, ожидая разоблачения,
Ты ловишь себя на том, что прячешься от своего сердца и того, что знает только Бог.
Улыбнись, надень свою игровую маску,
Твоя смертная постель ждет.
И конечно, есть благодать, но она немного ужалит,
Попробуй продать это Богу и посмотри, купится ли он на твою рекламную речь.

Смотри, как они говорят тебе, что они стоят больше, чем есть на самом деле,
Смотри, как они пользуются церковью.
Но, опять же, по ступенькам нужно ходить,
Они уйдут и вернутся, как только половицы сгниют.
И они будут сидеть в подвале, размышляя о потраченной энергии,
Пытаясь понять, как добиться успеха.
Отнести это невинным и манипулировать этим,
Хорошая работа, религия, посмотри, что ты создала.
Легко соскальзывая, легко исчезая,
Легко забывая, для чего я был создан.
Легко говорить все правильные вещи, которые мне нужно сказать, чтобы мне было легче получить деньги.
Не смотри на это, как на моменты банального блаженства,
Эта пропаганда безжизненна.
Двигайся со скоростью света,
Перемотай вперед время, пока я пишу это.
Возможно, я не был самым мудрым,
Но я вкладываю душу в каждую строчку, если деньги не являются мотивом, это бесценно.
Я следовал тенденции, называемой вечностью.

(Припев)

Эти люди не живут этим, но они говорят об этом,
В наши дни они превратят что угодно в товар.
Товары, назови свою цену, попытайся получить прибыль,
Даже святое стало нечестным.

(Припев)