Sing It Like You Mean It - John Reuben translation in German

Sing It Like You Mean It

What′s round on the ends and high in the middle (Ohio!)
I'm leaving to maximize my potential
U-Haul rental packed full of the essentials
Confidence check
Yes I′m feeling special
Let's get it
Let's get it
Let′s get it started
Someday I′ll be your favorite artist
Dumb enough to be that confident
Beat the odds with a back handed compliment

Sing it like you mean it (c'mon c′mon)
Make me believe it (c'mon c′mon)
Dream like you own it (c'mon c′mon)
The party ain't stopping, the party ain't

12 guys in a two bedroom apartment
Living large shouldn′t look this desperate
Walking on stars bums on a park bench
Here′s a quarter to avoid a' argument, Oh!
We felt like the very first ones
Trying to write the universe an anthem
Tomorrow we′re old
Tonight we're young
What could be more brilliant than to just play dumb (hey!)

Sing it like you mean it (c′mon c'mon)
Make me believe it (c′mon c'mon)
Dream like you own it (c'mon c′mon)
The party ain′t stopping, the party ain't

Sing it like you mean it (c′mon c'mon)
Make me believe it (c′mon c'mon)
Dream like you own it (c′mon c'mon)
The party ain't stopping until we′ve outgrown it

Roaring twenties depressed at thirty
Busy bodies move with urgency
I put my ear to the street
Somebody catch me up to speed
I want to win but I don′t want to compete
Take the good with the bad
Chew the meat spit the fat
Own some land pay the tax
Mini van with two and a half
Raise your glass toast to past
It all happened a little too fast
Passionate about what you can't get back

Sing it like you mean it (c′mon c'mon)
Make me believe it (c′mon c'mon)
Dream like you own it (c′mon c'mon)
The party ain't stopping, the party ain′t

Sing it like you mean it (c′mon c'mon)
Make me believe it (c′mon c'mon)
Dream like you own it (c′mon c'mon)
The party ain′t stopping until we've outgrown it

Sing es, als ob du es ernst meinst

Was ist an den Enden rund und in der Mitte hoch (Ohio!)
Ich gehe, um mein Potenzial zu maximieren
Ein gemieteter U-Haul, vollgepackt mit dem Nötigsten
Selbstvertrauens-Check
Ja, ich fühle mich besonders
Packen wir's an
Packen wir's an
Lass uns anfangen
Eines Tages werde ich dein Lieblingskünstler sein
Dumm genug, um so selbstbewusst zu sein
Die Chancen überwinden mit einem zweifelhaften Kompliment

Sing es, als ob du es ernst meinst (komm schon, komm schon)
Lass mich daran glauben (komm schon, komm schon)
Träume, als ob es dir gehört (komm schon, komm schon)
Die Party hört nicht auf, die Party hört nicht

12 Kerle in einer Zweizimmerwohnung
Groß leben sollte nicht so verzweifelt aussehen
Auf Sternen wandeln, Penner auf einer Parkbank
Hier ist ein Vierteldollar, um einen Streit zu vermeiden, Oh!
Wir fühlten uns wie die Allerersten
Versuchten, dem Universum eine Hymne zu schreiben
Morgen sind wir alt
Heute Nacht sind wir jung
Was könnte brillanter sein, als sich einfach dumm zu stellen (hey!)

Sing es, als ob du es ernst meinst (komm schon, komm schon)
Lass mich daran glauben (komm schon, komm schon)
Träume, als ob es dir gehört (komm schon, komm schon)
Die Party hört nicht auf, die Party hört nicht

Sing es, als ob du es ernst meinst (komm schon, komm schon)
Lass mich daran glauben (komm schon, komm schon)
Träume, als ob es dir gehört (komm schon, komm schon)
Die Party hört nicht auf, bis wir darüber hinausgewachsen sind

Goldene Zwanziger, deprimiert mit dreißig
Beschäftigte Leute bewegen sich mit Dringlichkeit
Ich lege mein Ohr auf die Straße
Jemand soll mich auf den neuesten Stand bringen
Ich will gewinnen, aber ich will nicht konkurrieren
Nimm das Gute mit dem Schlechten
Kau das Fleisch, spuck das Fett aus
Besitze etwas Land, zahle die Steuern
Minivan mit zweieinhalb
Erhebe dein Glas, stoß auf die Vergangenheit an
Es ging alles ein bisschen zu schnell
Leidenschaftlich für das, was du nicht zurückbekommen kannst

Sing es, als ob du es ernst meinst (komm schon, komm schon)
Lass mich daran glauben (komm schon, komm schon)
Träume, als ob es dir gehört (komm schon, komm schon)
Die Party hört nicht auf, die Party hört nicht

Sing es, als ob du es ernst meinst (komm schon, komm schon)
Lass mich daran glauben (komm schon, komm schon)
Träume, als ob es dir gehört (komm schon, komm schon)
Die Party hört nicht auf, bis wir darüber hinausgewachsen sind