Sunshine - John Reuben translation in German

Sunshine

It′s one of these moments in life when you feel incapable.
I try to hide but the villains inside are sort of unescapable.
And everything that I become suddenly feels replaceable.
Now I'm left to my inadequacy huh you get the point.

All my goals seem out of reach and unattainable.
Your thoughts get lost in the shuffle and become unexplainable.
No words to match the emotion that I′m roller coasting on.
Just words of devotion hope that someday soon they'll be gone like that.

I know lessons are learned through perseverance,
And I know I grow when I can adhere to this.
Just hard sometimes to keep yourself in a good perspective,
But God controls the hands of time and when the time is right I'll be perfected.

Even when what lies ahead seems so unbearable,
Gods grace is still so remarkable.
Yeah I can face any day
With a faith that exceeds time and space.
Give me the strength to change the pace.

Cause I′ve been burning on energy
That was meant to be directed differently.
No wonder we find ourselves empty.
Worn out and burned out with how thinks have turned out.
We′ve learned how to cope but this whole thing is broke down and not working.

Typical earthling, searching for a system, a coping mechanism
Listen hey we're not meant to carry the load
Or bear these burdens on our own
I′m tired of living in survival mode
Gonna give it up and let it go.

I know lessons are learned through perseverance,
And I know I grow when I can adhere to this.
Just hard sometimes to keep yourself in a good perspective,
But God controls the hands of time.

Give me some Sunshine
Give me some Sunshine
Give me some Sunshine
Clear my mind.
And in the meantime
I know that I'm I′m gonna
I"m gonna, I'm gonna
Be just fine.

Sonnenschein

Es ist einer dieser Momente im Leben, in denen du dich unfähig fühlst.
Ich versuche, mich zu verstecken, aber die Schurken in mir sind irgendwie unausweichlich.
Und alles, was ich werde, fühlt sich plötzlich ersetzbar an.
Jetzt bin ich meiner Unzulänglichkeit überlassen, hm, du verstehst schon.

Alle meine Ziele scheinen außer Reichweite und unerreichbar.
Deine Gedanken gehen im Durcheinander verloren und werden unerklärlich.
Keine Worte, um das Gefühl zu beschreiben, auf dem ich Achterbahn fahre.
Nur Worte der Hingabe, Hoffnung, dass sie eines Tages bald so verschwunden sein werden.

Ich weiß, Lektionen lernt man durch Ausdauer,
Und ich weiß, ich wachse, wenn ich mich daran halten kann.
Nur manchmal schwer, sich selbst in einer guten Perspektive zu halten,
Aber Gott lenkt die Zeiger der Zeit, und wenn die Zeit reif ist, werde ich vervollkommnet sein.

Auch wenn das, was vor mir liegt, so unerträglich scheint,
Gottes Gnade ist immer noch so bemerkenswert.
Ja, ich kann jedem Tag begegnen
Mit einem Glauben, der Zeit und Raum übersteigt.
Gib mir die Kraft, das Tempo zu ändern.

Denn ich habe Energie verbrannt,
Die eigentlich anders hätte gelenkt werden sollen.
Kein Wunder, dass wir uns leer fühlen.
Erschöpft und ausgebrannt davon, wie die Dinge sich entwickelt haben.
Wir haben gelernt, damit umzugehen, aber das Ganze ist kaputt und funktioniert nicht.

Typischer Erdling, auf der Suche nach einem System, einem Bewältigungsmechanismus
Hör mal, hey, wir sind nicht dafür gemacht, die Last zu tragen
Oder diese Bürden allein zu schultern
Ich bin es leid, im Überlebensmodus zu leben
Werde es aufgeben und loslassen.

Ich weiß, Lektionen lernt man durch Ausdauer,
Und ich weiß, ich wachse, wenn ich mich daran halten kann.
Nur manchmal schwer, sich selbst in einer guten Perspektive zu halten,
Aber Gott lenkt die Zeiger der Zeit.

Gib mir etwas Sonnenschein
Gib mir etwas Sonnenschein
Gib mir etwas Sonnenschein
Klär meinen Geist.
Und in der Zwischenzeit
Weiß ich, dass ich, ich werde
Ich werde, ich werde
Ganz in Ordnung sein.