Lyrics and translation John Reuben - Up and at Them

Up and at Them

You see there's too much energy to do nothin'
So we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
You see there's too much energy to do nothin'
An we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
We up an at 'em what's happenin' more than babblin'
Been in the lab practicin' stretchin' the abdomen
Exercisin' ideas and unravellin' new ways
To express what it is I been imaginin'
Have them in at the shot don't be nice track them in
Not enough room in the place don't lie pack them in
I'm just kiddin' my man don't hassle them
But I do think there's plenty of space for your mom dad and kin
Folk provoke thought since the days I left my pen
Stroke on top papers save what I wrote for later
Like the moment at hand so are you ready
We 'bout to keep the vibe movin' like steady
With a medley of word play quick witted
When I word it certified to arrive in any sort of circuit
Determined to make your time spent well worth it
If you like what you hear well, then I'm glad that you heard it
You see there's too much energy to do nothin'
An we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
You see there's too much energy to do nothin'
An we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
Not this monotonous melancholy mondane monotone 45 minutes of folly
Over the metronome metrodome astronomical inside your ho

On y va

Tu vois, il y a trop d'énergie pour ne rien faire
Alors on s'en fiche de ce que tu vas faire, fais quelque chose, bouge quelque chose
(Tout le monde dans le lieu comme ça)
On y va, on y va
Tu vois, il y a trop d'énergie pour ne rien faire
Et on s'en fiche de ce que tu vas faire, fais quelque chose, bouge quelque chose
(Tout le monde dans le lieu comme ça)
On y va, on y va
On y va, qu'est-ce qui se passe, plus que des babillages
J'ai été dans le labo à pratiquer l'étirement de l'abdomen
Exercices d'idées et démêlage de nouvelles voies
Pour exprimer ce que j'imagine
Avoir le monde à mes pieds, ne sois pas gentil, ramène-les
Pas assez de place, ne mens pas, emballe-les
Je plaisante mon pote, ne les harcèle pas
Mais je pense qu'il y a assez de place pour ta maman, ton papa et tes proches
Les gens provoquent la pensée depuis que j'ai quitté mon stylo
Tracé sur le papier, sauvegarde ce que j'ai écrit pour plus tard
Comme le moment présent, alors es-tu prêt
On va continuer à faire bouger le vibe comme si c'était stable
Avec un medley de jeux de mots, esprit vif
Quand je le formule, certifié pour arriver dans n'importe quel type de circuit
Déterminé à faire en sorte que ton temps passé en vaille la peine
Si tu aimes ce que tu entends, eh bien, je suis content que tu l'aies entendu
Tu vois, il y a trop d'énergie pour ne rien faire
Et on s'en fiche de ce que tu vas faire, fais quelque chose, bouge quelque chose
(Tout le monde dans le lieu comme ça)
On y va, on y va
Tu vois, il y a trop d'énergie pour ne rien faire
Et on s'en fiche de ce que tu vas faire, fais quelque chose, bouge quelque chose
(Tout le monde dans le lieu comme ça)
On y va, on y va
Pas cette mélancolie monotone, banale, monotone, 45 minutes de folie
Au-dessus du métronome, métradôme, astronomique à l'intérieur de ta maison