Lyrics and translation John Rich - Another You

Another You

My God, what have I done?
You gave me your heart and I broke it up
Now here I am

All alone and I'm hatin' me
'Cause, baby, with you I had everything
Now I'm a nothin' man

Not sure what I do from here
Or where I'll go
Baby, the only thing I know

Is I'll never find another you
Someone who moves me like you do
Someone that knows me inside out
A love that'll never let me down

I could search all through this world
Try to find another like you, girl
But no matter what I do
I'll never find another you

You put yourself in the palm of my hand
I was the envy of every man
And it was beautiful

What a perfect little life we found
We built it up and I tore it all down
Like a fool

And how will I forgive myself?
And how do I live?
Knowin' I'll never feel that way again

And I'll never find another you
Someone who moves me like you do
Someone that knows me inside out
A love that'll never let me down

I could search all through this world
Try to find another like you, girl
But no matter what I do
I'll never find another you

Maybe someday I'll find a sweet face
That takes me half the way to where we've been
Oh, and who knows, maybe I'll come close
But comin' close is all I'll ever get, all I'll ever get

I'll never find another you
Someone that moves me like you do
Someone that knows me inside out
A love that'll never let me down

I could search all through the world
Try to find another like you, girl
But no matter what I do
No matter what I do
I'll never find another you

I'll never find another you
I'll never find another you
I'll never find another you

Другой такой как ты

Боже мой, что я наделал?
Ты отдала мне свое сердце, а я разбил его
И вот я

Совсем один, и я ненавижу себя
Потому что, милая, с тобой у меня было все
Теперь я ничтожество

Не знаю, что мне теперь делать
И куда идти
Детка, единственное, что я знаю

Это то, что я никогда не найду другую такую как ты
Ту, которая волнует меня так, как ты
Ту, которая знает меня наизнанку
Любовь, которая никогда меня не разочарует

Я мог бы искать по всему миру
Пытаться найти другую такую как ты, девочка
Но что бы я ни делал
Я никогда не найду другую такую как ты

Ты отдала себя в мои руки
Я был предметом зависти всех мужчин
И это было прекрасно

Какую идеальную жизнь мы нашли
Мы построили ее, а я разрушил все до основания
Как дурак

И как я прощу себя?
И как мне жить?
Зная, что я никогда больше не почувствую этого

И я никогда не найду другую такую как ты
Ту, которая волнует меня так, как ты
Ту, которая знает меня наизнанку
Любовь, которая никогда меня не разочарует

Я мог бы искать по всему миру
Пытаться найти другую такую как ты, девочка
Но что бы я ни делал
Я никогда не найду другую такую как ты

Может быть, когда-нибудь я найду милое личико
Которое на полпути приблизит меня к тому, что было у нас
О, и кто знает, может быть, я буду близок
Но быть близко - это все, чего я когда-либо добьюсь, все, чего я когда-либо добьюсь

Я никогда не найду другую такую как ты
Ту, которая волнует меня так, как ты
Ту, которая знает меня наизнанку
Любовь, которая никогда меня не разочарует

Я мог бы искать по всему миру
Пытаться найти другую такую как ты, девочка
Но что бы я ни делал
Что бы я ни делал
Я никогда не найду другую такую как ты

Я никогда не найду другую такую как ты
Я никогда не найду другую такую как ты
Я никогда не найду другую такую как ты