Lyrics and translation John Rich - Everybody Wants To Be Me

Everybody Wants To Be Me

Well everybody sees me being a blinin' country rok star
Drivin' downtown poundin' honky tonk sounds in my bandit car
They didn't know me back then '92, with my pawn-shop guitar
And the holes in my boots
Didn't see what I had to go through
All the beatin's I took, just a payin' my dues, and now

Everybody wants to be me
But the don't wabt to bruise and they Don't want to bleed
Want to spend all the money, hung up all the honeys
And try to get their fortune for free
Don't want to do what it takes to be what they want to be
Now but everybody wants, everybody want to be me

Well there's a camera ub ny face nearly everyday
Anbd I just got to grin
They take my country-boy views make it big city news
And I just take it on the chin
'Cause when you're playin' at tge top of your game
When the phone's always ringin' and they're droppin' names
But the second that you start to fall
Hey nobody cares and nobody calls, but

Everybody wants to be me
But the don't wabt to bruise and they Don't want to bleed
Want to spend all the money, hung up all the honeys
And try to get their fortune for free
Don't want to do what it takes to be what they want to be
Now but everybody wants, everybody want to be me

Well everybody wants to be me
But they don't want to bruise and they don't want to bleed
Want to spend all the monry, hug up all the honeys
Try to get their fortune for free

Everybody wants to be me
But the don't wabt to bruise and they Don't want to bleed
Want to spend all the money, hung up all the honeys
And try to get their fortune for free
Don't want to do what it takes to be what they want to be
Now but everybody wants, everybody want to be me

Everybody wants
I said everybody wants, everybody wants to be me
Yeah they want to be me
Yes they do
Everybody wants to be me

Tout le monde veut être moi

Tout le monde me voit comme une rock star de campagne éblouissante
Conduisant en ville, j'enfonce les sons honky tonk dans ma voiture de bandit
Ils ne me connaissaient pas à l'époque, en 92, avec ma guitare de dépôt-vente
Et les trous dans mes bottes
N'ont pas vu ce que j'ai dû traverser
Tous les coups que j'ai reçus, juste pour payer mes dettes, et maintenant

Tout le monde veut être moi
Mais ils ne veulent pas être meurtris et ils ne veulent pas saigner
Ils veulent dépenser tout l'argent, accrocher toutes les filles
Et essayer d'obtenir leur fortune gratuitement
Ils ne veulent pas faire ce qu'il faut pour être ce qu'ils veulent être
Maintenant, mais tout le monde veut, tout le monde veut être moi

Eh bien, il y a une caméra sur mon visage presque tous les jours
Et je dois juste sourire
Ils prennent mes points de vue de garçon de campagne, en font des nouvelles de la grande ville
Et je l'encaisse simplement
Parce que quand tu joues au sommet de ton jeu
Quand le téléphone sonne toujours et qu'ils lâchent des noms
Mais à la seconde où tu commences à tomber
Hé, personne ne s'en soucie et personne n'appelle, mais

Tout le monde veut être moi
Mais ils ne veulent pas être meurtris et ils ne veulent pas saigner
Ils veulent dépenser tout l'argent, accrocher toutes les filles
Et essayer d'obtenir leur fortune gratuitement
Ils ne veulent pas faire ce qu'il faut pour être ce qu'ils veulent être
Maintenant, mais tout le monde veut, tout le monde veut être moi

Eh bien, tout le monde veut être moi
Mais ils ne veulent pas être meurtris et ils ne veulent pas saigner
Ils veulent dépenser tout l'argent, embrasser toutes les filles
Essayer d'obtenir leur fortune gratuitement

Tout le monde veut être moi
Mais ils ne veulent pas être meurtris et ils ne veulent pas saigner
Ils veulent dépenser tout l'argent, accrocher toutes les filles
Et essayer d'obtenir leur fortune gratuitement
Ils ne veulent pas faire ce qu'il faut pour être ce qu'ils veulent être
Maintenant, mais tout le monde veut, tout le monde veut être moi

Tout le monde veut
J'ai dit que tout le monde veut, tout le monde veut être moi
Oui, ils veulent être moi
Oui, ils le font
Tout le monde veut être moi