John Rich - I Don't Wanna Lose Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Rich - I Don't Wanna Lose Your Love




I Don't Wanna Lose Your Love
Я не хочу потерять твою любовь
Your look at me and I can see the feeling's gone,
Ты смотришь на меня, и я вижу, что чувства ушли,
What happened to the dream we plan our future on?
Что случилось с мечтой, на которой мы строили наше будущее?
You turn away and try to say what we both know,
Ты отворачиваешься и пытаешься сказать то, что мы оба знаем,
But baby, I can't let you go... Let you go away!
Но, детка, я не могу отпустить тебя... Отпустить тебя!
'Cause...
Потому что...
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
I don't want to be the one who's broken hearted,
Я не хочу быть тем, чье сердце разбито,
Don't take the only love I've ever known!
Не забирай единственную любовь, которую я когда-либо знал!
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
How could you go and stop what we have started?
Как ты могла уйти и остановить то, что мы начали?
Oh, baby, I don't want to be alone!
О, детка, я не хочу быть один!
I try to hide the hurt inside so plain to see,
Я пытаюсь скрыть боль внутри, которую так легко увидеть,
I never could keep secrets from you anyway.
Я все равно никогда не мог скрывать от тебя секреты.
So hard to face, I can't erase the thought of you,
Так тяжело смотреть в лицо, я не могу стереть мысли о тебе,
Oh baby, won't you change your mind?
О, детка, не передумаешь ли ты?
Change your mind and stay?
Не передумаешь ли ты и не останешься?
'Cause
Потому что
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
I don't want to be the one who's broken hearted,
Я не хочу быть тем, чье сердце разбито,
Don't take the only love I've ever known!
Не забирай единственную любовь, которую я когда-либо знал!
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
How could you go and stop what we have started?
Как ты могла уйти и остановить то, что мы начали?
Oh, baby, I don't want to be alone!
О, детка, я не хочу быть один!
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
I don't want to be the one who's broken hearted,
Я не хочу быть тем, чье сердце разбито,
Don't take the only love I've ever known!
Не забирай единственную любовь, которую я когда-либо знал!
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
How could you go and stop what we have started?
Как ты могла уйти и остановить то, что мы начали?
Oh, baby, I don't want to be alone!
О, детка, я не хочу быть один!
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
I don't want to be the one who's broken hearted,
Я не хочу быть тем, чье сердце разбито,
Don't take the only love I've ever known!
Не забирай единственную любовь, которую я когда-либо знал!
I don't want to lose your love,
Я не хочу терять твою любовь,
How could you go and stop what we have started?
Как ты могла уйти и остановить то, что мы начали?
Oh, baby, I don't want to be alone!
О, детка, я не хочу быть один!





Writer(s): John Rich, Vicky Mcgehee


Attention! Feel free to leave feedback.