John Rich - Preacher Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Rich - Preacher Man




Preacher Man
Сын проповедника
I'm a son of a preacher man, everybody calls him Brother Jim
Я сын проповедника, все зовут его Брат Джим
Seems like I spend my life tryin' to live up to him
Кажется, я всю свою жизнь пытаюсь быть на него похожим
Well, he taught me wrong from right but Lord knows I still sin
Да, он научил меня отличать плохое от хорошего, но, видит Бог, я всё ещё грешу
Hey, I'm the son of a preacher man
Эй, я сын проповедника
Daddy said that the narrow road was the only road to take
Отец говорил, что узкий путь - единственный путь
But now I make my livin' on a tour bus rollin' down interstates
Но теперь я зарабатываю на жизнь в гастрольном автобусе, колеся по межштатным магистралям
All nighters with cheaters and liars can sometimes test your faith
Все эти ночи с обманщицами и лгуньями порой испытывают твою веру
I'm still the son of a preacher man
Я всё ещё сын проповедника
Well, the good books say that Jesus ran with a party crowd
Ну, в Святом Писании говорится, что Иисус водился с компанией гуляк
So I believe and pray them Pearly Gates are still where I'm bound
Поэтому я верю и молюсь, что Жемчужные Врата всё ещё там, куда я держу путь
And I don't know if the life I chose makes my daddy proud of who I am
И я не знаю, гордится ли мой отец той жизнью, которую я выбрал
I'm just the son of a preacher man, hey of a preacher man
Я просто сын проповедника, эй, сын проповедника
Most Sunday mornings I spend getting over Saturday nights
Большую часть воскресных утра я прихожу в себя после субботних ночей
While he's down there preaching in the pulpit, singin', 'I saw the light'
Пока он там, внизу, на кафедре, проповедует, напевая: «Я увидел свет»
And sometimes it's hard to look my mirror in the eye
И иногда мне трудно смотреть в глаза своему отражению
Knowin' I'm the son of a preacher man
Зная, что я сын проповедника
Well, the good books say that Jesus ran with a party crowd
Ну, в Святом Писании говорится, что Иисус водился с компанией гуляк
So I believe and pray them Pearly Gates are still where I'm bound
Поэтому я верю и молюсь, что Жемчужные Врата всё ещё там, куда я держу путь
And I don't know if the life I chose makes my daddy proud
И я не знаю, гордится ли мой отец той жизнью, которую я выбрал
Hey, I'm just the son of a preacher man, oh yeah
Эй, я просто сын проповедника, о да
I'm just the son, I'm just the son
Я просто сын, я просто сын
Hey, I'm the son of a preacher man
Эй, я сын проповедника
Hey, of a preacher man
Эй, сын проповедника





Writer(s): Mcgehee Vicky, Rich John


Attention! Feel free to leave feedback.