John Rich - Something To Believe In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Rich - Something To Believe In




Something To Believe In
Quelque chose en quoi croire
He's got a hot rod El Camino
Il a une El Camino à la mode
He's playin' Hendrix on the stereo
Il joue Hendrix sur la chaîne stéréo
Wearin' blue jeans and high tops
Il porte un jean et des baskets
He's got a .45 in the glove box
Il a un .45 dans la boîte à gants
And there's a preacher on the sidewalk
Et il y a un prédicateur sur le trottoir
And he's beatin' down on his Bible
Et il frappe sur sa Bible
If you listen to his lesson
Si tu écoutes son enseignement
He'll tell you how to get to heaven
Il te dira comment aller au paradis
Everybody needs somethin' to believe in
Tout le monde a besoin de quelque chose en quoi croire
Everybody's just lookin' for a better way
Tout le monde cherche juste un meilleur chemin
Searchin' through the creases
Cherche dans les plis
Siftin' through the tiny bits and pieces
Tamise à travers les petits morceaux
Everybody's lookin', oh, everybody's lookin'
Tout le monde cherche, oh, tout le monde cherche
For something to believe in
Quelque chose en quoi croire
He's got an office on the tenth floor
Il a un bureau au dixième étage
He's got his nameplate on the glass door
Il a son nom sur la porte en verre
He's been dealin' in the market
Il a fait ses armes sur le marché
He's gonna hit it big but he hasn't yet
Il va faire fortune, mais il n'y est pas encore
Yeah, there's a farmer down the dirt road
Oui, il y a un fermier en bas du chemin de terre
And he's prayin' for the mother lode
Et il prie pour la mère-lode
Gotta get a rain on his dry land
Il faut qu'il pleuve sur sa terre sèche
To save his family from the money man
Pour sauver sa famille de l'homme d'argent
Everybody needs somethin' to believe in
Tout le monde a besoin de quelque chose en quoi croire
Everybody's just lookin' for a better way
Tout le monde cherche juste un meilleur chemin
Searchin' through the creases
Cherche dans les plis
Siftin' through the tiny bits and pieces
Tamise à travers les petits morceaux
Everybody's lookin', oh, everybody's lookin'
Tout le monde cherche, oh, tout le monde cherche
For something to believe in
Quelque chose en quoi croire
Well, there's twenty-five on a row boat
Eh bien, il y a vingt-cinq personnes sur un bateau
And they're floatin' into the gold coast
Et ils flottent vers la côte dorée
Riskin' everything for one chance
Risquant tout pour une chance
At a better life in the Promised Land
D'une vie meilleure dans la Terre promise
Everybody needs somethin' to believe in
Tout le monde a besoin de quelque chose en quoi croire
Everybody's just lookin' for a better way
Tout le monde cherche juste un meilleur chemin
Searchin' through the creases
Cherche dans les plis
Siftin' through the tiny bits and pieces
Tamise à travers les petits morceaux
Everybody's lookin', oh, everybody's lookin'
Tout le monde cherche, oh, tout le monde cherche
Hey, everybody's lookin', oh, everybody's lookin'
Hé, tout le monde cherche, oh, tout le monde cherche
For something to believe in
Quelque chose en quoi croire
Everybody's lookin', lookin', lookin'
Tout le monde cherche, cherche, cherche
Everybody's lookin'
Tout le monde cherche
For something to believe in
Quelque chose en quoi croire





Writer(s): Rich John D, Rodney Clawson, Alphin William Kenneth


Attention! Feel free to leave feedback.