Lyrics and translation John Rich - Steel Bridges

Steel Bridges

Let me hold you now till you fall asleep
Let's lay down and let it be
When the morning comes and wakes us up
We'll be back to being us again

It's a trial by fire that we're going through
But we'll survive like we always do
There's not a heat that's hot enough
To melt the bonds binding the two of us

Steel bridges won't burn
And they won't wash away
They'll stand the test of time
Baby, we're built that way

Oh, in the blistering sun or the pouring down rain
When the raging river flows
It can bear the weight of a runaway train
It's strong enough to hold
Steel bridges, steel bridges won't burn

Love these days, for most people we know
Is a passing phase, it just comes and it goes
But we've got something they all need
And I'm not gonna watch it walk away from me

Steel bridges won't burn
And they won't wash away
And they'll stand the test of time
Baby, we're built that way

Oh, in the blistering sun or the pouring down rain
When the raging river flows
It can bear the weight of a runaway train
It's strong enough to hold
Steel bridges, steel bridges won't burn

In the blistering sun or the pouring down rain
When the raging river flows
It can bear the weight of a runaway train
Strong enough to hold
Steel bridges, steel bridges won't burn

Baby, steel bridges, steel bridges won't burn
They won't burn
Steel bridges won't burn, they won't burn

Ponts d'acier

Laisse-moi te tenir dans mes bras jusqu'à ce que tu t'endormes
Allongons-nous et laissons faire le temps
Quand le matin viendra et nous réveillera
Nous serons de nouveau nous-mêmes

C'est une épreuve par le feu que nous traversons
Mais nous survivrons comme nous l'avons toujours fait
Il n'y a pas de chaleur assez intense
Pour faire fondre les liens qui nous unissent

Les ponts d'acier ne brûlent pas
Et ils ne s'effondrent pas
Ils résisteront à l'épreuve du temps
Ma chérie, nous sommes faits de cette façon

Oh, sous le soleil brûlant ou sous la pluie battante
Quand la rivière déchaînée coule
Il peut supporter le poids d'un train lancé à toute allure
Il est assez fort pour tenir
Les ponts d'acier, les ponts d'acier ne brûlent pas

L'amour de nos jours, pour la plupart des gens que nous connaissons
Est une phase passagère, il vient et il s'en va
Mais nous avons quelque chose dont ils ont tous besoin
Et je ne vais pas le laisser s'éloigner de moi

Les ponts d'acier ne brûlent pas
Et ils ne s'effondrent pas
Et ils résisteront à l'épreuve du temps
Ma chérie, nous sommes faits de cette façon

Oh, sous le soleil brûlant ou sous la pluie battante
Quand la rivière déchaînée coule
Il peut supporter le poids d'un train lancé à toute allure
Il est assez fort pour tenir
Les ponts d'acier, les ponts d'acier ne brûlent pas

Sous le soleil brûlant ou sous la pluie battante
Quand la rivière déchaînée coule
Il peut supporter le poids d'un train lancé à toute allure
Assez fort pour tenir
Les ponts d'acier, les ponts d'acier ne brûlent pas

Ma chérie, les ponts d'acier, les ponts d'acier ne brûlent pas
Ils ne brûlent pas
Les ponts d'acier ne brûlent pas, ils ne brûlent pas